unsailable conditions
condizioni insormontabili
unsailable waters
acque insormontabili
unsailable sea
mare insormontabile
unsailable vessel
imbarcazione insormontabile
unsailable weather
tempo insormontabile
unsailable route
percorso insormontabile
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
L'acqua è rimasta in acque innavigabili per tutto il mese di inverno, intrappolando le imbarcazioni da pesca in porto.
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
I meteorologi hanno previsto condizioni meteorologiche innavigabili che sarebbero persistite per l'intera settimana.
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
Il capitano ha dichiarato lo stretto angusto completamente innavigabile a causa di correnti insidiose.
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
I registri storici hanno rivelato che le acque costiere erano state innavigabili per quasi sei settimane.
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
I monsoni hanno reso la tradizionale rotta commerciale innavigabile durante la stagione estiva.
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
La fitta nebbia e le violente onde hanno creato condizioni di perfetta innavigabilità in tutta la baia.
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
Gli antichi marinai hanno documentato che il porto è rimasto innavigabile per tutto l'inverno.
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
Le autorità marittime hanno ritenuto che le condizioni fossero pericolosamente innavigabili per qualsiasi imbarcazione.
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
Le formazioni di ghiaccio hanno reso il passaggio settentrionale completamente innavigabile durante l'inverno polare.
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
Rafficate improvvise hanno creato venti innavigabili che hanno sopraffatto anche i marinai più esperti.
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
Gli avvisi di cicloni tropicali hanno lasciato l'intero arcipelago categoricamente innavigabile per giorni.
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
Le maree eccezionalmente basse hanno lasciato il canale di marea innavigabile anche per le piccole imbarcazioni da pesca.
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
Gli esploratori hanno scoperto che le acque meridionali erano permanentemente innavigabili a causa di rocce sommerse.
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
La gara di yacht è stata annullata quando gli steward hanno dichiarato che le condizioni del mare erano innavigabili.
unsailable conditions
condizioni insormontabili
unsailable waters
acque insormontabili
unsailable sea
mare insormontabile
unsailable vessel
imbarcazione insormontabile
unsailable weather
tempo insormontabile
unsailable route
percorso insormontabile
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
L'acqua è rimasta in acque innavigabili per tutto il mese di inverno, intrappolando le imbarcazioni da pesca in porto.
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
I meteorologi hanno previsto condizioni meteorologiche innavigabili che sarebbero persistite per l'intera settimana.
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
Il capitano ha dichiarato lo stretto angusto completamente innavigabile a causa di correnti insidiose.
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
I registri storici hanno rivelato che le acque costiere erano state innavigabili per quasi sei settimane.
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
I monsoni hanno reso la tradizionale rotta commerciale innavigabile durante la stagione estiva.
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
La fitta nebbia e le violente onde hanno creato condizioni di perfetta innavigabilità in tutta la baia.
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
Gli antichi marinai hanno documentato che il porto è rimasto innavigabile per tutto l'inverno.
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
Le autorità marittime hanno ritenuto che le condizioni fossero pericolosamente innavigabili per qualsiasi imbarcazione.
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
Le formazioni di ghiaccio hanno reso il passaggio settentrionale completamente innavigabile durante l'inverno polare.
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
Rafficate improvvise hanno creato venti innavigabili che hanno sopraffatto anche i marinai più esperti.
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
Gli avvisi di cicloni tropicali hanno lasciato l'intero arcipelago categoricamente innavigabile per giorni.
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
Le maree eccezionalmente basse hanno lasciato il canale di marea innavigabile anche per le piccole imbarcazioni da pesca.
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
Gli esploratori hanno scoperto che le acque meridionali erano permanentemente innavigabili a causa di rocce sommerse.
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
La gara di yacht è stata annullata quando gli steward hanno dichiarato che le condizioni del mare erano innavigabili.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora