a series of unstated assumptions.
una serie di presupposti non dichiarati.
The contract contained many unstated terms.
Il contratto conteneva molti termini non dichiarati.
She could sense the unstated tension in the room.
Riusciva a percepire la tensione non dichiarata nella stanza.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Il suo obiettivo non dichiarato era scalare l'Everest.
There was an unstated agreement between them.
C'era un accordo non dichiarato tra loro.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Il presupposto non dichiarato era che avrebbe pagato il pasto.
She made an unstated promise to help him with his project.
Ha fatto una promessa non dichiarata per aiutarlo con il suo progetto.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
La regola non dichiarata era di pulire sempre dopo se stessi.
He had an unstated desire to travel the world.
Aveva un desiderio non dichiarato di viaggiare per il mondo.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Il motivo non dichiarato delle sue dimissioni è diventato chiaro in seguito.
She felt an unstated connection with the old house.
Sentiva una connessione non dichiarata con la vecchia casa.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
I warrant sono le connessioni non dichiarate ma necessarie tra un'affermazione e le sue basi.
Fonte: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Ma a fianco dei motivi ovvi - sole, mare, sabbia e studio - c'è un altro non dichiarato: far uscire denaro dal paese.
Fonte: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
„Penso ancora che ci sia ancora del lavoro da fare... ci sarà ancora l'aspettativa non dichiarata che i nuovi papà tornino subito al lavoro, ma penso che la ricerca stia dimostrando che sta iniziando a cambiare.“
Fonte: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
E mi disse che il reddito dichiarato era per l'anno solare che iniziava il 1° gennaio, mentre il reddito non dichiarato era per l'anno fiscale che iniziava il 1° agosto. E io ho pensato: ottimo, così si risolve.
Fonte: Radio Laboratorya series of unstated assumptions.
una serie di presupposti non dichiarati.
The contract contained many unstated terms.
Il contratto conteneva molti termini non dichiarati.
She could sense the unstated tension in the room.
Riusciva a percepire la tensione non dichiarata nella stanza.
His unstated goal was to climb Mount Everest.
Il suo obiettivo non dichiarato era scalare l'Everest.
There was an unstated agreement between them.
C'era un accordo non dichiarato tra loro.
The unstated assumption was that he would pay for the meal.
Il presupposto non dichiarato era che avrebbe pagato il pasto.
She made an unstated promise to help him with his project.
Ha fatto una promessa non dichiarata per aiutarlo con il suo progetto.
The unstated rule was to always clean up after yourself.
La regola non dichiarata era di pulire sempre dopo se stessi.
He had an unstated desire to travel the world.
Aveva un desiderio non dichiarato di viaggiare per il mondo.
The unstated reason for his resignation became clear later.
Il motivo non dichiarato delle sue dimissioni è diventato chiaro in seguito.
She felt an unstated connection with the old house.
Sentiva una connessione non dichiarata con la vecchia casa.
Warrants are the unstated but necessary connections between a claim and its grounds.
I warrant sono le connessioni non dichiarate ma necessarie tra un'affermazione e le sue basi.
Fonte: Crash Course Writing SeriesBut alongside the obvious motives—sun, sea, sand and study—is another unstated one: spiriting money out of the country.
Ma a fianco dei motivi ovvi - sole, mare, sabbia e studio - c'è un altro non dichiarato: far uscire denaro dal paese.
Fonte: Economist Finance and economics" I do think there's still some way to go... there's still going to be sort of the unstated expectation for new dads to essentially come right back to work, but I think the research is showing that's starting to change."
„Penso ancora che ci sia ancora del lavoro da fare... ci sarà ancora l'aspettativa non dichiarata che i nuovi papà tornino subito al lavoro, ma penso che la ricerca stia dimostrando che sta iniziando a cambiare.“
Fonte: The Guardian Reading SelectionAnd she told me that the stated income was for the calendar year starting on January 1, while the unstated income was for the fiscal year starting on August 1. And I was like great—that solves that.
E mi disse che il reddito dichiarato era per l'anno solare che iniziava il 1° gennaio, mentre il reddito non dichiarato era per l'anno fiscale che iniziava il 1° agosto. E io ho pensato: ottimo, così si risolve.
Fonte: Radio LaboratoryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora