deemed untenantable
considerato inaffittabile
rendered untenantable
reso inaffittabile
considered untenantable
considerato inaffittabile
untenantable condition
condizione inaffittabile
untenantable property
proprietà inaffittabile
untenantable building
edificio inaffittabile
untenantable premises
locali inaffittabili
found untenantable
riscontrato inaffittabile
pronounced untenantable
dichiarato inaffittabile
untenantable apartment
appartamento inaffittabile
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Gli ispettori sanitari hanno dichiarato che la cucina del ristorante è diventata inabitabile a causa di un'estesa contaminazione da muffa in tutto il sistema di ventilazione.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Il proprietario è legalmente obbligato a riparare i danni che rendono un'unità abitativa inabitabile entro un termine ragionevole.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Dopo le gravi inondazioni, gli appartamenti al piano terra sono stati ritenuti completamente inabitabili dai team di valutazione di emergenza.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Il magazzino abbandonato è stato dichiarato inabitabile dopo la scoperta di materiali pericolosi contenenti amianto durante un'ispezione di routine.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
I funzionari della città hanno reso il teatro storico inabitabile dopo che gli ingegneri strutturali hanno confermato una grave instabilità delle fondamenta.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Gli inquilini sono stati trasferiti quando l'edificio è stato ritenuto inabitabile a causa di persistenti infestazioni di parassiti e condizioni igieniche precarie.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
La baita di montagna è rimasta inabitabile durante i rigidi mesi invernali a causa dell'insufficiente isolamento e riscaldamento.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Gli periti assicurativi hanno valutato la proprietà danneggiata e l'hanno classificata come temporaneamente inabitabile in attesa di importanti riparazioni.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
La fatiscente casa colonica era inabitabile da anni prima che i nuovi proprietari intraprendessero un completo progetto di ristrutturazione.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
I danni causati dall'incendio hanno reso l'intero edificio per uffici inabitabile, costringendo le aziende a cercare immediatamente spazi di lavoro alternativi.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
La casa vacanze costiera è stata lasciata in condizioni inabitabili a seguito del potente uragano che ha colpito la regione.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Le autorità municipali hanno emesso un ordine di evacuazione dopo che gli ingegneri hanno stabilito che il complesso di appartamenti era strutturalmente inabitabile.
deemed untenantable
considerato inaffittabile
rendered untenantable
reso inaffittabile
considered untenantable
considerato inaffittabile
untenantable condition
condizione inaffittabile
untenantable property
proprietà inaffittabile
untenantable building
edificio inaffittabile
untenantable premises
locali inaffittabili
found untenantable
riscontrato inaffittabile
pronounced untenantable
dichiarato inaffittabile
untenantable apartment
appartamento inaffittabile
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Gli ispettori sanitari hanno dichiarato che la cucina del ristorante è diventata inabitabile a causa di un'estesa contaminazione da muffa in tutto il sistema di ventilazione.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Il proprietario è legalmente obbligato a riparare i danni che rendono un'unità abitativa inabitabile entro un termine ragionevole.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Dopo le gravi inondazioni, gli appartamenti al piano terra sono stati ritenuti completamente inabitabili dai team di valutazione di emergenza.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Il magazzino abbandonato è stato dichiarato inabitabile dopo la scoperta di materiali pericolosi contenenti amianto durante un'ispezione di routine.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
I funzionari della città hanno reso il teatro storico inabitabile dopo che gli ingegneri strutturali hanno confermato una grave instabilità delle fondamenta.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Gli inquilini sono stati trasferiti quando l'edificio è stato ritenuto inabitabile a causa di persistenti infestazioni di parassiti e condizioni igieniche precarie.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
La baita di montagna è rimasta inabitabile durante i rigidi mesi invernali a causa dell'insufficiente isolamento e riscaldamento.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Gli periti assicurativi hanno valutato la proprietà danneggiata e l'hanno classificata come temporaneamente inabitabile in attesa di importanti riparazioni.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
La fatiscente casa colonica era inabitabile da anni prima che i nuovi proprietari intraprendessero un completo progetto di ristrutturazione.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
I danni causati dall'incendio hanno reso l'intero edificio per uffici inabitabile, costringendo le aziende a cercare immediatamente spazi di lavoro alternativi.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
La casa vacanze costiera è stata lasciata in condizioni inabitabili a seguito del potente uragano che ha colpito la regione.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Le autorità municipali hanno emesso un ordine di evacuazione dopo che gli ingegneri hanno stabilito che il complesso di appartamenti era strutturalmente inabitabile.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora