The police left no stone unturned to look for the child.
La polizia non ha lasciato nulla di indagato per cercare il bambino.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
La polizia non ha lasciato nulla di indagato nei loro sforzi per trovare la bambina.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ma supponiamo che in primavera il contadino avesse lasciato l'aratro inutilizzato, il seme non seminato, gli alberi non potati e tutto trascurato, quale sarebbe il risultato ora?
leave no stone unturned
non lasciare nulla di indagato
We will leave no stone unturned.
Non lasceremo nulla di intentato.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Quella donna non lascia nulla di intentato.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
"Per continuare la tua ricerca, non lasciare nulla di intentato." Oh.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Abbiamo grandi conoscenze in molte delle nostre agenzie. Non lasceremo nulla di intentato.
Fonte: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Sembra anche che non abbia lasciato nulla di intentato nella ricerca di articoli accademici pertinenti, atti di convegni, memorie o altre fonti pubblicamente disponibili.
Fonte: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Non ha lasciato nulla di intentato nella sua ricerca per trovare le chiavi dell'auto.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Ero sicuro che se non avessi lasciato nulla di intentato, prima o poi, un giorno, avrei trovato qualche pettegolezzo su mio zio Alvaro.
Fonte: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Un'altra cosa, non lasciare nulla di intentato, esaminando borse di studio, borse di ricerca, persino lavori all'interno del campus.
Fonte: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Voglio esaminare ogni aspetto in questa questione.
Fonte: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Gli esploratori non hanno lasciato nulla di intentato nella loro ricerca del tesoro.
Fonte: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
La polizia non ha lasciato nulla di indagato per cercare il bambino.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
La polizia non ha lasciato nulla di indagato nei loro sforzi per trovare la bambina.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ma supponiamo che in primavera il contadino avesse lasciato l'aratro inutilizzato, il seme non seminato, gli alberi non potati e tutto trascurato, quale sarebbe il risultato ora?
leave no stone unturned
non lasciare nulla di indagato
We will leave no stone unturned.
Non lasceremo nulla di intentato.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Quella donna non lascia nulla di intentato.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
"Per continuare la tua ricerca, non lasciare nulla di intentato." Oh.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Abbiamo grandi conoscenze in molte delle nostre agenzie. Non lasceremo nulla di intentato.
Fonte: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Sembra anche che non abbia lasciato nulla di intentato nella ricerca di articoli accademici pertinenti, atti di convegni, memorie o altre fonti pubblicamente disponibili.
Fonte: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Non ha lasciato nulla di intentato nella sua ricerca per trovare le chiavi dell'auto.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Ero sicuro che se non avessi lasciato nulla di intentato, prima o poi, un giorno, avrei trovato qualche pettegolezzo su mio zio Alvaro.
Fonte: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Un'altra cosa, non lasciare nulla di intentato, esaminando borse di studio, borse di ricerca, persino lavori all'interno del campus.
Fonte: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Voglio esaminare ogni aspetto in questa questione.
Fonte: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Gli esploratori non hanno lasciato nulla di intentato nella loro ricerca del tesoro.
Fonte: Advanced Authentic English WritingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora