the unvarying routine of parsonage life.
la routine immutabile della vita del parroco.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Una bellezza, in silenzio ma che tocca il tuo cuore dolcemente, eleganza e stile tra la limpidezza del vetro e la luminosità del metallo, infine diventa parte indispensabile di una bellezza immutabile.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
La routine immutabile della sua vita quotidiana cominciava a sembrare soffocante.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Ha trovato conforto nel ritmo immutabile delle onde dell'oceano.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Il sostegno immutabile della sua famiglia l'ha aiutata a superare momenti difficili.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Indossava la stessa espressione immutabile sul viso, senza rivelare nulla delle sue emozioni.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
La qualità immutabile dei loro prodotti gli ha permesso di acquisire una base di clienti fedeli.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Nonostante il tempo immutabile, la squadra ha continuato le loro sessioni di allenamento all'aperto.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Il suono immutabile del ticchettio dell'orologio nella stanza è diventato stranamente calmante.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Il suo impegno immutabile verso i suoi obiettivi lo ha distinto dagli altri.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Il paesaggio immutabile del deserto si estendeva all'infinito davanti a loro.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
Apprezzava l'onestà immutabile della sua migliore amica.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Con il suo respiro bianco e fluttuante, un ritmo ritmico e immutabile.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Risolto da Gammas standard, Deltas immutabili, Epsilons uniformi. Milioni di gemelli identici.
Fonte: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Ogni morso è identico, la consistenza immutabile.
Fonte: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
In questa monotonia immutabile dell'esistenza, i suoi giorni furono consumati; e le sue forze si esaurirono senza scopo o progetto, fino a portarlo a una triste fine.
Fonte: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'La campagna,' disse Darcy, 'in generale offre pochi spunti per un tale studio. In un quartiere di campagna ci si muove in una società molto ristretta e immutabile'.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
C'era qualcosa di così sobrio e lucido in lui, il suo buon senso e la sua visione così immutabili, che senza di lui Tuppence si sentiva molto come una nave senza timone.
Fonte: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Pensava di aver trionfato su sua moglie e la perseguiva con una pioggia di frasi che ripetevano quell'unica idea ed erano come i colpi di un'ascia che cadevano con un suono immutabile.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
La divina purezza, l'ardore immutabile di questo amore, che alla fine non può più essere soddisfatto nemmeno dalle parole del Vangelo: " Ama il prossimo tuo come te stesso ", perché vi trova una traccia di egoismo!
Fonte: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
"Sì, ma i personaggi intricati sono i più divertenti. Hanno almeno quel vantaggio." "La campagna," disse Darcy, "in generale offre pochi spunti per un tale studio. In un quartiere di campagna ci si muove in una società molto ristretta e immutabile."
Fonte: Selections from "Pride and Prejudice"the unvarying routine of parsonage life.
la routine immutabile della vita del parroco.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Una bellezza, in silenzio ma che tocca il tuo cuore dolcemente, eleganza e stile tra la limpidezza del vetro e la luminosità del metallo, infine diventa parte indispensabile di una bellezza immutabile.
The unvarying routine of his daily life was starting to feel suffocating.
La routine immutabile della sua vita quotidiana cominciava a sembrare soffocante.
She found comfort in the unvarying rhythm of the ocean waves.
Ha trovato conforto nel ritmo immutabile delle onde dell'oceano.
The unvarying support of her family helped her through difficult times.
Il sostegno immutabile della sua famiglia l'ha aiutata a superare momenti difficili.
He wore the same unvarying expression on his face, giving away nothing of his emotions.
Indossava la stessa espressione immutabile sul viso, senza rivelare nulla delle sue emozioni.
The unvarying quality of their products has earned them a loyal customer base.
La qualità immutabile dei loro prodotti gli ha permesso di acquisire una base di clienti fedeli.
Despite the unvarying weather, the team continued their outdoor training sessions.
Nonostante il tempo immutabile, la squadra ha continuato le loro sessioni di allenamento all'aperto.
The unvarying sound of the ticking clock in the room became oddly soothing.
Il suono immutabile del ticchettio dell'orologio nella stanza è diventato stranamente calmante.
His unvarying commitment to his goals set him apart from others.
Il suo impegno immutabile verso i suoi obiettivi lo ha distinto dagli altri.
The unvarying landscape of the desert stretched out endlessly before them.
Il paesaggio immutabile del deserto si estendeva all'infinito davanti a loro.
She appreciated the unvarying honesty of her best friend.
Apprezzava l'onestà immutabile della sua migliore amica.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Con il suo respiro bianco e fluttuante, un ritmo ritmico e immutabile.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.
Risolto da Gammas standard, Deltas immutabili, Epsilons uniformi. Milioni di gemelli identici.
Fonte: Brave New WorldEach bite is identical, the texture unvarying.
Ogni morso è identico, la consistenza immutabile.
Fonte: The Economist CultureIn this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.
In questa monotonia immutabile dell'esistenza, i suoi giorni furono consumati; e le sue forze si esaurirono senza scopo o progetto, fino a portarlo a una triste fine.
Fonte: The Sorrows of Young Werther'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.
'La campagna,' disse Darcy, 'in generale offre pochi spunti per un tale studio. In un quartiere di campagna ci si muove in una società molto ristretta e immutabile'.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.
C'era qualcosa di così sobrio e lucido in lui, il suo buon senso e la sua visione così immutabili, che senza di lui Tuppence si sentiva molto come una nave senza timone.
Fonte: Hidden dangerHe thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.
Pensava di aver trionfato su sua moglie e la perseguiva con una pioggia di frasi che ripetevano quell'unica idea ed erano come i colpi di un'ascia che cadevano con un suono immutabile.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!
La divina purezza, l'ardore immutabile di questo amore, che alla fine non può più essere soddisfatto nemmeno dalle parole del Vangelo: " Ama il prossimo tuo come te stesso ", perché vi trova una traccia di egoismo!
Fonte: The Biography of Tolstoy" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "
"Sì, ma i personaggi intricati sono i più divertenti. Hanno almeno quel vantaggio." "La campagna," disse Darcy, "in generale offre pochi spunti per un tale studio. In un quartiere di campagna ci si muove in una società molto ristretta e immutabile."
Fonte: Selections from "Pride and Prejudice"Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora