uptake

[Stati Uniti]/'ʌpteɪk/
[Regno Unito]/'ʌptek/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. comprensione o comprensione, specialmente di cose nuove
sollevamento o alzamento
pozzo di sollevamento o corrente ascendente
il tasso di assorbimento o assunzione

Frasi & Collocazioni

increase uptake

aumentare l'assorbimento

nutrient uptake

assorbimento dei nutrienti

efficient uptake

assorbimento efficiente

promote uptake

promuovere l'assorbimento

uptake rate

tasso di assorbimento

Frasi di Esempio

the uptake of glucose into the muscles.

l'assorbimento del glucosio nei muscoli.

the uptake of free school meals.

l'adozione dei pasti scolastici gratuiti.

Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.

La resa e la risposta all'assorbimento di N da parte della soia non nodulare alla maggiore disponibilità di P sono marginali.

He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.

È un ottimo lavoratore, ma a volte è un po' lento nell'apprendimento. Devi spiegare tutto due volte.

It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.

Si è concluso che la differenza nell'assorbimento del colorante tra la linea A e la linea B della fibra finita del marchio JinYang è stata causata dalla diminuzione del sodio nel terzo monomero.

The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).

L'assorbimento e il trasporto dell'azoto di NH+4 tra diverse cellule nei tessuti e negli organi delle piante sono mediati dai trasportatori di ammoniaca (AMTS).

Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.

Le discrepanze tra l'assorbimento e l'utilizzo degli acidi grassi miocardici portano all'accumulo di specie lipidiche cardiotossiche e causano cardiomiopatia lipotossica.

The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.

La scintigrafia ossea con (superscript 99m)Tc-MDP eseguita un'ora dopo una frazione di irradiazione a fascio esterno ha mostrato un maggiore assorbimento di MDP nell'emitorace sinistro irradiato.

Esempi Reali

Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.

Forse, sostengono i ricercatori, perché la plastica interferisce con l'assorbimento di energia delle ostriche.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016

ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.

ChatGPT ha conquistato il mondo... diventando la più rapida adozione tecnologica nella storia dell'umanità.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.

Abbiamo fallito entrambe le volte perché non abbiamo dato alla sua rabbia l'assorbimento e la risoluzione che meritava.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

However, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.

Tuttavia, il 28% di loro era probabile che aumentasse l'adozione nel terzo trimestre dell'anno.

Fonte: Intermediate English short passage

And I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.

E sono lieto di dire che l'adozione del toolkit è in aumento.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.

Non vediamo un'ampia adozione del gioco da parte di genitori o insegnanti, e a volte vediamo persino resistenza.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.

In rari casi, un sovradosaggio di insulina può causare un assorbimento di potassio sufficiente nelle cellule da causare ipokaliemia.

Fonte: Osmosis - Urinary

You can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.

Puoi anche usare l'espressione uptake, come questo: È un po' lento nell'assorbire.

Fonte: VOA Special May 2019 Collection

It is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.

Si spera che l'iniezione aumenti l'adozione tra i gruppi a rischio.

Fonte: CRI Online December 2021 Collection

The rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.

La rapida adozione è probabilmente il risultato di un marketing molto sofisticato e attento.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora