utter silence
silenzio tombale
utterly confused
assolutamente confuso
utter nonsense
assoluta sciocchezza
utterly exhausted
assolutamente esausto
utter disbelief
incredulità assoluta
utterly disgusted
assolutamente disgustato
utterly grateful
assolutamente grato
utter chaos
caos totale
utter failure
fallimento totale
an act of utter selfishness
un atto di egoismo estremo
To say or utter with a yowl.
Dire o pronunciare con un miagolio.
He was in utter despair.
Era nel disperato.
utter nonsense; utter darkness.
assurdità totale; oscurità totale.
This threw the reactionary police into utter panic.
Questo ha gettato la polizia reazionaria in un panico totale.
she began uttering liberal platitudes.
ha iniziato a pronunciare platitudini liberali.
He uttered a stream of profanities.
Ha pronunciato una raffica di parolacce.
I’ve never heard such utter twaddle!
Non ho mai sentito sciocchezze così assurde!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
dondolarsi su e giù, emettendo grida inarticolate.
one risks nemesis by uttering such words.
Si rischia Nemesi pronunciando tali parole.
no one in polite society uttered the word.
nessuno nella società educata pronuncio la parola.
he uttered an exasperated snort.
emise un sbuffo esasperato.
utter invectives against sb.
insulti diretti contro qualcuno.
I was at an utter loss what to do.
Ero completamente disorientato su cosa fare.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
ha pronunciato la comune frase "benvenuti a bordo";
What he is doing is utter stupidity!
Quello che sta facendo è pura stupidità!
His career is a story of utter disaster.
La sua carriera è una storia di disastro completo.
He was gone before she could utter a word.
Era scomparso prima che lei potesse pronunciare una parola.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
Era così sbalordito che emise un forte grido.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
Poi sorrise con un'espressione di totale disprezzo.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
La lingua è quella di Mordor, che non pronuncerò qui.
Fonte: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
Lei è una perfetta sconosciuta per me.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
Il testimone rimase in silenzio e non pronunciò una parola durante il processo.
Fonte: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Mr. Darcy!, ripeté Elizabeth, con assoluto stupore.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
È una delle frasi più famose mai pronunciate da un cattivo del cinema.
Fonte: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
I suoi occhi erano gloriosamente intensi mentre pronunciava quell'ultima frase, la sua voce fumante.
Fonte: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
Ciò che colpisce di questo commento della Regina è che è stato pronunciato completamente.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora