validate information
convalida informazioni
validate a hypothesis
convalida un'ipotesi
validate a ticket
convalida un biglietto
validate a contract
convalida un contratto
Time validated our suspicion.
Il tempo ha confermato i nostri sospetti.
You need an official signature to validate the order.
È necessaria una firma ufficiale per convalidare l'ordine.
Never validate their financial inaptitude by using irrelevant comparisons.
Non convalidare mai la loro inadeguatezza finanziaria utilizzando confronti irrilevanti.
Objective: To validate thyroid perichondrium with muscular pedicle in laryngopharyngeal repair.
Obiettivo: Validare la perichondrio tiroideo con peduncolo muscolare nella riparazione laringofaringea.
In order to validate the agreement, both parties sign it.
Per validare l'accordo, entrambe le parti lo firmano.
all analytical methods should be validated in respect of accuracy.
tutti i metodi analitici dovrebbero essere validati in termini di accuratezza.
Our data also validate the accuracy of the goniometric method of measurement of the neck-shaft angle.
I nostri dati convalidano anche l'accuratezza del metodo goniometrico di misurazione dell'angolo cervico-spinale.
The divorce validated my parents' original objection to the marriage).
Il divorzio ha confermato l'obiezione originale dei miei genitori al matrimonio.
Aim To validate spectrum analysis of oxalyl fluoride neutral molecule(FCO)2 and study vibrational mode of the two configuration.
Obiettivo Validare l'analisi spettrale della molecola neutra di fluroossalato (FCO)2 e studiare la modalità vibrazionale delle due configurazioni.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Tutti i risultati possono essere utilizzati per validare i modelli di autoaccensione e combustione di miscela omogenea in coflusso vitato.
After the analysis and calculation to an emblematical hypothesis, we made further improvement to the model.The result validated the rationality of the model.
Dopo l'analisi e il calcolo di un'ipotesi emblematica, abbiamo apportato ulteriori miglioramenti al modello. Il risultato ha convalidato la razionalità del modello.
Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.
Sull'onda dell'esperimento, è stato dimostrato che il carico del sistema influisce sull'equazione inibibile, ovvero che un determinato carico determina una proporzione di allocazione appropriata.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
validare un atto di vendita) ma può anche riferirsi a stabilire la validità di qualcosa, come una teoria, una rivendicazione o un giudizio (
It is validated that U-shape combination buffer consisting of U-shape steel plate and I-shape lead bar can resile after any soft-collision,and has better performance of automatic resilience.
È stato dimostrato che il buffer a forma di U costituito da una piastra in acciaio a forma di U e una barra di piombo a forma di I può ritornare alla posizione originale dopo qualsiasi collisione morbida e ha prestazioni migliori in termini di resilienza automatica.
Glycerin is validated as a good solvent in extracting DEM-ethanol liquid-liquidly, and thus the necessary basic data has been provided for industry extracting devices.
Si è dimostrato che la glicerina è un buon solvente per l'estrazione di DEM-etanolo in un processo liquido-liquido, fornendo quindi i dati di base necessari per i dispositivi di estrazione industriali.
Cytogenetic techniques as a measurement method of radiation biodosimetry were widely used and validated in evaluation of ionizing radiation biodosimetry, especially in acute radiation exposure.
Le tecniche citogenetiche come metodo di misurazione della biodosimetria delle radiazioni sono state ampiamente utilizzate e validate nella valutazione della biodosimetria delle radiazioni ionizzanti, soprattutto in caso di esposizione acuta alle radiazioni.
We invested significant efforts to validate the quality of our data.
Abbiamo investito notevoli sforzi per validare la qualità dei nostri dati.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI got into acting out of a need, almost, to be validated.
Ho iniziato a recitare per necessità, quasi, di essere validato.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryBernanke and his fellow policymakers must decide whether to validate or soothe those concerns.
Bernanke e i suoi colleghi responsabili politici devono decidere se validare o lenire tali preoccupazioni.
Fonte: NPR News June 2013 CompilationI needed to keep going until the orb validated the path I was on.
Dovevo continuare ad andare avanti finché l'orbe non avesse validato il percorso che stavo seguendo.
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySay " yes" to validate the purchase.
Di' "sì" per validare l'acquisto.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.
Finora, tali sforzi sembrano solo aver validato decenni di scetticismo locale nei confronti di Washington.
Fonte: TimeFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Francamente, penso che sia triste. Il modo in cui sta usando un bambino per validare la sua esistenza.
Fonte: Sex and the City Selected HighlightsAre we just interested in being validated, flattered, and obeyed?
Siamo interessati solo ad essere validati, adulati e obbediti?
Fonte: Tales of Imagination and CreativitySo your knowledge of anthropology validates your data, does it?
Quindi la tua conoscenza dell'antropologia valida i tuoi dati, vero?
Fonte: The Evolution of English VocabularyIs this your bizarre way of not validating my feelings?
È questo il tuo strano modo di non validare i miei sentimenti?
Fonte: Modern Family - Season 08Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora