invalidate a contract
invalidare un contratto
invalidate a ticket
invalidare un biglietto
invalidate a warranty
invalidare una garanzia
invalidate a claim
invalidare una richiesta
invalidate a license
invalidare una licenza
Such exceptions do not invalidate the rule.
Tali eccezioni non invalidano la regola.
a technical flaw in her papers invalidated her nomination.
un difetto tecnico nei suoi documenti ha invalidato la sua nomina.
The court ruled to invalidate the contract.
Il tribunale ha stabilito di invalidare il contratto.
Failure to follow the guidelines may invalidate your warranty.
Il mancato rispetto delle linee guida potrebbe invalidare la tua garanzia.
A mistake in the paperwork could invalidate the entire application.
Un errore nella documentazione potrebbe invalidare l'intera domanda.
Using an expired coupon will invalidate the discount.
L'utilizzo di un coupon scaduto invaliderà lo sconto.
The new evidence could potentially invalidate the previous verdict.
Le nuove prove potrebbero potenzialmente invalidare la precedente sentenza.
An unauthorized signature can invalidate the document.
Una firma non autorizzata può invalidare il documento.
Failure to disclose information may invalidate the insurance policy.
Il mancato rilascio di informazioni potrebbe invalidare la polizza assicurativa.
The error in the calculation could invalidate the entire report.
L'errore nel calcolo potrebbe invalidare l'intero rapporto.
A breach of contract can invalidate the agreement between parties.
Una violazione del contratto può invalidare l'accordo tra le parti.
To invalidate the theory, more research is needed.
Per invalidare la teoria, è necessaria ulteriore ricerca.
And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.
Ed è per questo che un giudice della Florida potrebbe ora invalidare quell'accordo di patteggiamento.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionYes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Sì. È ciò che farebbe una persona razionale quando l'opera di una vita intera viene invalidata da un giovane prodigio asiatico.
Fonte: The Big Bang Theory Season 1And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
E sebbene questo possa essere uno strumento utile, serve a invalidare le emozioni delle donne.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.
E sta usando questa denuncia per chiedere ai tribunali di invalidare la legge del Texas.
Fonte: NPR News September 2021 CompilationHe understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.
Capì che le promesse del paese di libertà e uguaglianza erano vuote se la geografia o il colore della pelle potessero invalidarle.
Fonte: The Economist (Summary)Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.
Il Texas e altri otto stati avevano minacciato di intentare una causa il prima possibile per invalidare il programma.
Fonte: NPR News September 2017 CollectionIn 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.
Nel 1967, la Corte Suprema ha emesso una sentenza nel caso Loving v. Virginia, e ha invalidato tutte le leggi che proibivano il matrimonio interrazziale.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThis conclusion is not invalidated even if prices fall sharply.
Questa conclusione non viene invalidata anche se i prezzi scendono bruscamente.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)That means their bid can be invalidated.
Questo significa che la loro offerta può essere invalidata.
Fonte: The Good Wife Season 4Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.
Una tale illusione non avrebbe invalidato né la teoria della gravitazione né la sanità mentale generale di Newton.
Fonte: Saint Joan of ArcEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora