vane

[Stati Uniti]/veɪn/
[Regno Unito]/ven/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. banderuola; indicatore di vento; lama.

Frasi & Collocazioni

weather vane

bandiera eolica

rotating vane

giravane

guide vane

pale guida

vane pump

pompa a palette

rotary vane

pale rotante

vane wheel

ruota a palette

wind vane

banderuola

vane compressor

compressore a palette

vane shear test

test di taglio a palette

stay vane

giravane di guida

Frasi di Esempio

the vane of an arrow

la foglia dell'arco

Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.

La distribuzione delle dimensioni dei flocculi in un flocculatore dinamico con una ruota a pale piatte è stata misurata sperimentalmente.

The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.

L'allarme a motore ad acqua ZSJL è composto da un involucro per turbine, una ruota a palette, un albero di trasmissione, un dosatore, una leva, un martello, un supporto di allarme e un albero di supporto, ecc.

Pennaceous feathers cover the bodies of birds, and their tightly closed vanes create the aerodynamic surfaces of the wings and tail.

Le penne pennute ricoprono i corpi degli uccelli e le loro pale strettamente chiuse creano le superfici aerodinamiche delle ali e della coda.

Esempi Reali

He wore it about where a house wears a wind vane.

Lo indossava più o meno dove una casa porta una girandola.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)

He used valve and vane to help vaporize vanilla.

Usò valvola e girandola per aiutare a vaporizzare la vaniglia.

Fonte: Pan Pan

When the weather vane changes direction.

Quando la girandola cambia direzione.

Fonte: The Good Wife Season 1

" What is CHOAM but the weather vane of our times, " the old woman said.

" Cosa è CHOAM se non la girandola dei nostri tempi, " disse la vecchia.

Fonte: "Dune" audiobook

This is why some chimneys are equipped with helical vanes to create turbulence and break up the vortices.

Ecco perché alcuni camini sono dotati di girandole elicoidali per creare turbolenze e rompere i vortici.

Fonte: Engineering Crash Course

Due to the fact there was something wrong with the weathercock and weather vane, it might not be correct.

A causa del fatto che c'era qualcosa di sbagliato con il meticollo e la girandola, potrebbe non essere corretto.

Fonte: Pan Pan

Ho! again! —drive off that hawk! see! he pecks—he tears the vane”— pointing to the red flag flying at the main-truck—“Ha, he soars away with it!

Ho! di nuovo! —scaccia via quel falco! guarda! beccava—strappava la girandola”—indicando la bandiera rossa che sventolava sulla cima—“Ha, si allontana con essa!

Fonte: Moby-Dick

Today, the typical feather consists of a central shaft, called a rachis, with serial paired barbs forming a flat, curved surface, which is called a vane.

Oggi, la piuma tipica è composta da un'asta centrale, chiamata calamo, con paia seriali di barbule che formano una superficie piatta e curva, che viene chiamata girandola.

Fonte: Encyclopædia Britannica

Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings, which I supposed to be booths or shops, beset with painted and gilded vanes and spirelets.

Oltre il parapetto si vedevano edifici piccoli, stravaganti e fantasiosi, che presumibilmente erano bancarelle o negozi, ornati di girandole e guglie dipinte e dorate.

Fonte: News from Wuyou Township (Part 1)

The central part of the feather became a hardened structure called a rachis, with lots of little barbs and barbules, creating the vanes of the feather.

La parte centrale della piuma è diventata una struttura indurita chiamata calamo, con molte piccole barbule, creando le girandole della piuma.

Fonte: PBS Earth - Animal Fun Facts

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora