virtuosity

[Stati Uniti]/ˌvɜːtʃuˈɒsəti/
[Regno Unito]/ˌvɜːrtʃuˈɑːsəti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. grande abilità o competenza in un campo particolare, come l'arte o la musica; un intenditore di opere d'arte.

Frasi & Collocazioni

musical virtuosity

virtuosismo musicale

display virtuosity

virtuosismo espositivo

artistic virtuosity

virtuosismo artistico

technical virtuosity

virtuosismo tecnico

flawless virtuosity

virtuosismo impeccabile

Frasi di Esempio

the virtuosity of the fugal finale.

la virtuosità del finale di fuga

matchless virtuosity at the keyboard.

virtuosismo senza pari al pianoforte.

Virtuosity dies without musicianship – this statement by Yehudi Menuhin illustrates the importance of a performance's musicality.

La virtuosità muore senza musicalità: questa affermazione di Yehudi Menuhin illustra l'importanza della musicalità di una performance.

a passage requiring soloistic virtuosity; a balanced ensemble with no soloistic egos.

un passaggio che richiede virtuosismo solistico; un ensemble equilibrato senza egoismi solistici

The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.

La virtuosità del violinista ha affascinato il pubblico di tutto il mondo.

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

A proposito, la musica a questo evento è stata suonata da un uomo con una cetra, che non solo si è esibito con virtuosismo, ma anche con un senso dell'umorismo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora