| plurale | viziers |
the vizier advised the king on matters of state
il visir consigliava il re in questioni di stato
the vizier was known for his wisdom and intelligence
il visir era noto per la sua saggezza e intelligenza
the vizier served as the chief minister in the royal court
il visir ricopriva il ruolo di primo ministro presso la corte reale
the vizier was a trusted advisor to the ruler
il visir era un consigliere fidato del sovrano
the vizier's role was crucial in the decision-making process
il ruolo del visir era cruciale nel processo decisionale
the vizier was responsible for implementing the king's orders
il visir era responsabile dell'attuazione degli ordini del re
the vizier's influence extended throughout the kingdom
l'influenza del visir si estendeva per tutto il regno
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
la lealtà del visir verso la corona era incrollabile
the vizier was a key figure in the royal administration
il visir era una figura chiave nell'amministrazione reale
the vizier's counsel was sought in times of crisis
il consiglio del visir era richiesto in tempi di crisi
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
A quel punto, si rivolse al suo grande visir, gli mostrò le gemme e parlò in privato con lui per alcuni minuti.
Fonte: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Il vero potere ora risiedeva nel visir di Tut, o capo del governo, e in uno dei generali dell'esercito.
Fonte: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Forse il visir o il generale decisero di liberarsi di Tut.
Fonte: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
I ragazzi schiavi catturati potevano raggiungere l'alta posizione di visir nel governo ottomano.
Fonte: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Ma nella terza dinastia, il re Djoser spostò la capitale a Memphis e, con il suo visir Imhotep, iniziò un grande progetto di costruzione in pietra.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Entrò in una stanza lunga, ma quando vide il Sultano, il suo Visir e tutti i suoi schiavi, ebbe molta paura.
Fonte: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
È quindi più naturale per lui rinunciarvi a favore di un visir, 26 e investirlo degli stessi poteri di sé stesso. La creazione di un visir è una legge fondamentale di questo governo.
Fonte: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
il visir consigliava il re in questioni di stato
the vizier was known for his wisdom and intelligence
il visir era noto per la sua saggezza e intelligenza
the vizier served as the chief minister in the royal court
il visir ricopriva il ruolo di primo ministro presso la corte reale
the vizier was a trusted advisor to the ruler
il visir era un consigliere fidato del sovrano
the vizier's role was crucial in the decision-making process
il ruolo del visir era cruciale nel processo decisionale
the vizier was responsible for implementing the king's orders
il visir era responsabile dell'attuazione degli ordini del re
the vizier's influence extended throughout the kingdom
l'influenza del visir si estendeva per tutto il regno
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
la lealtà del visir verso la corona era incrollabile
the vizier was a key figure in the royal administration
il visir era una figura chiave nell'amministrazione reale
the vizier's counsel was sought in times of crisis
il consiglio del visir era richiesto in tempi di crisi
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
A quel punto, si rivolse al suo grande visir, gli mostrò le gemme e parlò in privato con lui per alcuni minuti.
Fonte: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Il vero potere ora risiedeva nel visir di Tut, o capo del governo, e in uno dei generali dell'esercito.
Fonte: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Forse il visir o il generale decisero di liberarsi di Tut.
Fonte: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
I ragazzi schiavi catturati potevano raggiungere l'alta posizione di visir nel governo ottomano.
Fonte: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Ma nella terza dinastia, il re Djoser spostò la capitale a Memphis e, con il suo visir Imhotep, iniziò un grande progetto di costruzione in pietra.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Entrò in una stanza lunga, ma quando vide il Sultano, il suo Visir e tutti i suoi schiavi, ebbe molta paura.
Fonte: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
È quindi più naturale per lui rinunciarvi a favore di un visir, 26 e investirlo degli stessi poteri di sé stesso. La creazione di un visir è una legge fondamentale di questo governo.
Fonte: The Spirit of Laws by MontesquieuEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora