wader

[Stati Uniti]/'weɪdə/
[Regno Unito]/'wedɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che attraversa l'acqua; una persona che viaggia a piedi attraverso l'acqua; stivali impermeabili alti

Frasi & Collocazioni

fishing waders

guadagnoli da pesca

rubber waders

guadagnoli in gomma

Frasi di Esempio

flocks of waders often perform aerial evolutions.

stormi di limicoli spesso eseguono evoluzioni aeree.

The fish nipped the wader's toe.

Il pesce ha morso la punta del piede del pescatore.

my waders and fishing gear weighed me down.

i miei stivali da pescatore e l'attrezzatura da pesca mi appesantivano.

The fisherman wore waders to protect himself from the cold water.

Il pescatore indossava gli stivali da pescatore per proteggersi dall'acqua fredda.

She went wading in the stream wearing her trusty waders.

Si è addentrata nell'acqua del torrente indossando i suoi fidati stivali da pescatore.

The birdwatcher wore waders to walk through the marsh.

L'osservatore di uccelli indossava gli stivali da pescatore per camminare nella palude.

He put on his waders before stepping into the pond to catch frogs.

Si è messo gli stivali da pescatore prima di entrare nello stagno per catturare delle rane.

The hiker wore waders to cross the shallow river.

L'escursionista indossava gli stivali da pescatore per attraversare il fiume poco profondo.

The angler donned his waders before casting his line into the river.

L'angler indossò i suoi stivali da pescatore prima di lanciare la lenza nel fiume.

She borrowed a pair of waders to go clam digging at the beach.

Si è presa in prestito un paio di stivali da pescatore per andare a cercare vongole sulla spiaggia.

The biologist wore waders to study the aquatic plants in the pond.

Il biologo indossava gli stivali da pescatore per studiare le piante acquatiche nello stagno.

The photographer wore waders to get the perfect shot of the waterfowl.

Il fotografo indossava gli stivali da pescatore per ottenere lo scatto perfetto degli uccelli acquatici.

He always keeps a pair of waders in his car for impromptu fishing trips.

Tiene sempre un paio di stivali da pescatore in macchina per uscite di pesca improvvisate.

Esempi Reali

But life is far from simple for a well-travelled wader.

Ma la vita è ben lontana dall'essere semplice per un guado esperto.

Fonte: Nordic Wild Style Chronicles

For those of us without waders, this kind of aquaculture is our best shot at a fish fry.

Per coloro che non hanno guadi, questo tipo di acquacoltura è la nostra migliore possibilità per una frittura di pesce.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

They've even been known to hang with other  waders like herons, egrets, and ibises.

Si dice che si ritrovino anche con altri guadi come aironi, garzette e ibis.

Fonte: Animal Logic

Despite being waders, scarlet  ibises don't have super webbed feet.

Nonostante siano guadi, gli ibis scarlatti non hanno piedi super palmati.

Fonte: Animal Logic

You see that guy in the fedora and the wader boots?

Vedi quell'uomo con il fedora e gli stivali da guado?

Fonte: Kylie Diary Season 2

I spent a lot of time in hip waders, which was... really lame.

Ho passato molto tempo con i guadi a vita, il che era... davvero deprimente.

Fonte: Pretty Little Liars Season 2

These gorgeous waders are losing their habitats, due to wetlands being drained or  pollution contaminating the water.

Questi meravigliosi guadi stanno perdendo il loro habitat a causa dello spianamento delle zone umide o dell'inquinamento che contamina l'acqua.

Fonte: Animal Logic

From Red Caps they moved on to Kappas, creepy water-dwellers that looked like scaly monkeys, with webbed hands itching to strangle unwitting waders in their ponds.

Dai Red Caps sono passati ai Kappa, creature acquatiche inquietanti che sembravano scimmie squamose, con mani palmate che desideravano strangolare ignari guadi nei loro stagni.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Anything with a D, double D. - Double D, basically. But they still have the non-rhoticity that we have so they don't say 'water', American say 'water'. But they don't say 'water' they say 'wader'.

Qualsiasi cosa con una D, doppia D. - Doppia D, in sostanza. Ma hanno ancora la non-rhoticità che abbiamo, quindi non dicono 'water', gli americani dicono 'water'. Ma non dicono 'water', dicono 'wader'.

Fonte: English Accent Showdown

Then a dozen or more were shoved off, and the Don, tall like a crane and a good natural wader, jumped in after them, seized a struggling wether, and dragged it to the opposite shore.

Poi una dozzina o più furono spinti via, e il Don, alto come una gru e un bravo guado naturale, saltò dopo di loro, afferrò un montone che lottava e lo trascinò sull'altra sponda.

Fonte: Summer walks through the mountains.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora