waterproofing

[Stati Uniti]/'wɔːtə,pruːfɪŋ/
[Regno Unito]/'wɔtə,prʊfɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. in grado di prevenire l'acqua dal passare;
n. trattamento per rendere qualcosa resistente all'infiltrazione d'acqua.

Frasi & Collocazioni

waterproof sealant

sigillante impermeabile

waterproofing agent

agente impermeabilizzante

Frasi di Esempio

The waterproofing on my jacket kept me dry in the rain.

L'impermeabilità del mio giaccone mi ha tenuto asciutto sotto la pioggia.

Proper waterproofing is essential for outdoor gear.

Un'adeguata impermeabilizzazione è essenziale per l'attrezzatura da esterno.

The waterproofing of the basement prevented flooding during heavy rainfall.

L'impermeabilizzazione del seminterrato ha impedito le inondazioni durante forti piogge.

Regular maintenance is necessary to ensure the effectiveness of waterproofing.

È necessaria una manutenzione regolare per garantire l'efficacia dell'impermeabilizzazione.

The waterproofing membrane was applied to the roof to prevent leaks.

La membrana impermeabile è stata applicata al tetto per prevenire perdite.

Waterproofing your phone can protect it from water damage.

Impermeabilizzare il telefono può proteggerlo dai danni causati dall'acqua.

The company specializes in waterproofing solutions for buildings.

L'azienda è specializzata in soluzioni di impermeabilizzazione per edifici.

The new technology offers advanced waterproofing capabilities.

La nuova tecnologia offre capacità di impermeabilizzazione avanzate.

Waterproofing materials are used in construction to prevent water penetration.

I materiali impermeabilizzanti sono utilizzati in edilizia per prevenire l'infiltrazione di acqua.

The waterproofing process involves sealing cracks and gaps to prevent water seepage.

Il processo di impermeabilizzazione prevede la sigillatura di crepe e fessure per prevenire l'infiltrazione di acqua.

Esempi Reali

It was an adhesive for toolmaking, a waterproofing agent for boats and roofs, a medicinal cure and a lubricant.

Era un adesivo per la lavorazione degli utensili, un agente impermeabilizzante per imbarcazioni e tetti, una cura medicinale e un lubrificante.

Fonte: The Economist - Arts

Officials are waterproofing the walls inside the tunnel entrance to better protect the vault.

I funzionari stanno impermeabilizzando le pareti all'interno dell'ingresso della galleria per proteggere meglio la volta.

Fonte: CNN 10 Student English May 2017 Compilation

Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Gli scienziati affermano che ci sono ancora alcune cose che devono essere migliorate, come i motori e il design impermeabile.

Fonte: Intermediate Reading for Junior High School

Modern bees protect their nest chambers against water by using a special waterproofing substance that has a distinctive chemical composition.

Le api moderne proteggono le loro camere di nido dall'acqua utilizzando una speciale sostanza impermeabilizzante che ha una composizione chimica distintiva.

Fonte: TPO Integrated Writing Listening

One company, Biome Bioplastics, has come up with a fully compostable, recyclable cup that uses natural materials, such as potato starch, as waterproofing.

Una società, Biome Bioplastics, ha sviluppato un bicchiere completamente compostabile e riciclabile che utilizza materiali naturali, come l'amido di patate, come impermeabilizzazione.

Fonte: BBC Learning English (official version)

But the robot is not yet ready to take the place of lifesavers by the pool. Scientists say there are still certain things that need to be improved, such as the motors and waterproofing design.

Ma il robot non è ancora pronto a sostituire i bagnini a bordo piscina. Gli scienziati affermano che ci sono ancora alcune cose che devono essere migliorate, come i motori e il design impermeabile.

Fonte: Junior High Intermediate Reading Second Edition

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora