wave

[Stati Uniti]/weɪv/
[Regno Unito]/weɪv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. fluttuare; ondulare; oscillare; formare un'onda
vt. segnalare muovendo la mano
n. un corpo d'acqua con una cresta e una valle; un segnale fatto muovendo la mano

Frasi & Collocazioni

ocean wave

onda oceanica

wave goodbye

saluta con la mano

make waves

fare scalpore

shock wave

onda d'urto

tidal wave

onda di marea

in waves

a ondate

heat wave

ondata di calore

electromagnetic wave

onda elettromagnetica

ultrasonic wave

onda ultrasonica

wave equation

equazione d'onda

wave propagation

propagazione delle onde

seismic wave

onda sismica

wave motion

moto ondoso

cold wave

onda di freddo

wave velocity

velocità dell'onda

plane wave

onda piana

wave theory

teoria delle onde

sound wave

onda sonora

new wave

new wave

acoustic wave

onda acustica

sine wave

onda sinusoidale

wave field

campo delle onde

wave function

funzione d'onda

Frasi di Esempio

a wave of the hand.

un gesto della mano.

a wave of conservatism.

un'ondata di conservatorismo.

a wave of nausea; a wave of indignation.

un'onda di nausea; un'onda di indignazione.

a majestic wave of the hand.

un'onda maestosa della mano.

a languid wave of the hand.

un'onda languida della mano.

a tidal wave of crime.

un'onda di criminalità.

The wave -ed the boat.

La onda ha mosso la barca.

the first wave of settlers.

la prima ondata di coloni.

a jaunty wave of the hand

un'allegra increspatura della mano

The cold wave will continue.

La fredda ondata continuerà.

polarization of electromagnetic wave

polarizzazione dell'onda elettromagnetica

wave in tropical stratosphere

onda nella stratosfera tropicale

fizzy new wave pop.

pop frizzante new wave

a television wave form monitor

un monitor a forma d'onda televisiva

advance in a wave-like manner

avanzare in modo ondulatorio

Esempi Reali

The endless river rolls its waves hour after hour.

Il fiume infinito fa rotolare le sue onde ora dopo ora.

Fonte: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.

Gli esempi dei benefici o dei costi dell'attuale ondata di concentrazione sono scarsi.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It means " news waves" in English.

Significa " ondate di notizie" in inglese.

Fonte: VOA Special March 2022 Collection

Shall plough the wave no more.

Non arerà più l'onda.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

Come tale, potrebbe benissimo cavalcare l'onda pedagogica del futuro.

Fonte: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I watched many seabirds skimming the waves looking for food.

Ho visto molti uccelli marini che sfrecciavano sulle onde alla ricerca di cibo.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

Le persone sono molto insistenti a livello sociale a New York, ma non sventolano una bandiera.

Fonte: We all dressed up for Bill.

Then comes a series of rolling waves.

Poi arriva una serie di onde che si infrangono.

Fonte: Blue Planet

Next up we have a heat wave.

Poi abbiamo un'ondata di caldo.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

We live for that thank you wave.

Viviamo per quell'onda di ringraziamento.

Fonte: Learn listening with Lucy.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora