wig

[Stati Uniti]/wɪg/
[Regno Unito]/wɪɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. copertura artificiale di capelli indossata sulla testa; una parrucca indossata da un giudice.

Frasi & Collocazioni

wear a wig

indossa una parrucca

blonde wig

parrucca bionda

wavy wig

parrucca ondulata

synthetic wig

parrucca sintetica

lace front wig

parrucca con parte frontale in pizzo

bob wig

parrucca caschetto

curly wig

parrucca riccia

human hair wig

parrucca in capelli umani

cosplay wig

parrucca per cosplay

wig cap

cappello per parrucca

Frasi di Esempio

a wig flowing in mazy ringlets

una parrucca che fluisce in morbidi riccioli

Judges wear a wig in court.

I giudici indossano una parrucca in tribunale.

She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.

Indossava una parrucca in polvere, come era di moda all'epoca.

The judge wore a wig and all the trappings of his position.

Il giudice indossava una parrucca e tutti gli ornamenti della sua posizione.

He disguised himself with a wig and false beard.

Si è travestito con una parrucca e una barba finta.

I recognized her when her wig fell off.

La riconobbi quando si tolse la parrucca.

I had often occasion to wig him for getting drunk.

Spesso mi trovavo nella condizione di farlo indossare una parrucca a causa della sua ubriachezza.

He’s wearing a wig—you can see it a mile off.

Indossa una parrucca, la si vede da un miglio di distanza.

A wig, especially one worn by men in the17th and18th centuries;a periwig.

Una parrucca, in particolare una indossata dagli uomini nei secoli XVII e XVIII; una parrucca a punta.

The actress wore a black wig over her blond hair.

L'attrice indossava una parrucca nera sopra i suoi capelli biondi.

His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

Il suo cappello era spazzolato; la sua parrucca era ordinata; la sua cravatta era perfettamente annodata.

Esempi Reali

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

È assurdo. Come potrebbe non essere riconosciuta indossando solo una parrucca?

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

Yeah. - We put these wigs on.

Sì. - Ci mettiamo queste parrucche.

Fonte: Listening Digest

Does Finn Wolfhard wear a wig for Stranger Things?

Finn Wolfhard indossa una parrucca per Stranger Things?

Fonte: Connection Magazine

OK. Let's show everyone the wigs we bought.

OK. Mostriamo a tutti le parrucche che abbiamo comprato.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

A big wig… no, not that kind of wig, Neil!

Una grande parrucca... no, non quel tipo di parrucca, Neil!

Fonte: BBC Authentic English

He makes all the wigs, designs them, cuts my hair.

Lui fa tutte le parrucche, le progetta, mi taglia i capelli.

Fonte: Connection Magazine

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

Ma sotto la parrucca di Burke c'era capelli rossi celtici.

Fonte: The Economist - Arts

Why'd you take your wig off?

Perché ti sei tolta la parrucca?

Fonte: Desperate Housewives Season 4

This one is the wig I chose.

Questa è la parrucca che ho scelto.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

The King wore a white wig with his crown on top.

Il Re indossava una parrucca bianca con la sua corona sopra.

Fonte: Fairy Tale (Sequel)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora