windfall

[Stati Uniti]/ˈwɪndfɔːl/
[Regno Unito]/ˈwɪndfɔːl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. guadagno finanziario inaspettato o altri benefici, tipicamente come risultato di buona fortuna

Frasi & Collocazioni

sudden windfall

guadagno inaspettato

unexpected windfall

guadagno inaspettato

sudden financial windfall

guadagno finanziario inaspettato

windfall tax

tassa sui profitti inattesi

Frasi di Esempio

the club are in line for a windfall of three hundred thousand pounds.

Il club è in procinto di ottenere un guadagno inaspettato di trecentomila sterline.

Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.

Altri settori energetici, come petrolio e produzione di energia, hanno visto una reintroduzione di limiti sui prezzi e tasse sugli utili straordinari.

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.

Lo stato potrebbe addebitare pesantemente per agire come prestatore di ultima istanza, o, meno desiderabile, imporre un'imposta sui profitti delle banche o una “tassa Tobin” sulle transazioni.

They received a windfall from their investment in the stock market.

Hanno ricevuto un guadagno inaspettato dai loro investimenti nel mercato azionario.

Winning the lottery was a huge windfall for her.

Vincere alla lotteria è stato un enorme guadagno inaspettato per lei.

The unexpected inheritance was a financial windfall for the family.

L'eredità inaspettata è stata una fonte di guadagno finanziario per la famiglia.

The company experienced a windfall of profits after launching a new product.

L'azienda ha registrato un'impennata di profitti dopo aver lanciato un nuovo prodotto.

Finding a rare antique at a garage sale can be a windfall for collectors.

Trovare un oggetto da collezione raro in un mercatino delle pulci può essere un guadagno inaspettato per i collezionisti.

The unexpected bonus was a pleasant windfall for the employees.

L'inaspettato bonus è stato un piacevole guadagno inaspettato per i dipendenti.

Selling their old house for more than they expected was a windfall for the couple.

Vendendo la loro vecchia casa a un prezzo superiore a quanto si aspettassero, è stato un guadagno inaspettato per la coppia.

The sudden drop in prices was a windfall for consumers looking to buy a new car.

Il brusco calo dei prezzi è stato un vantaggio per i consumatori che cercavano di acquistare un'auto nuova.

The company's success in the overseas market brought a windfall of opportunities for expansion.

Il successo dell'azienda nel mercato estero ha portato a un'ondata di opportunità di espansione.

Receiving a scholarship was a windfall for the student, easing the financial burden of college.

Ricevere una borsa di studio è stato un vantaggio per lo studente, alleviando l'onere finanziario dell'università.

Esempi Reali

There's a few windfalls here so that's a good sign.

Ci sono alcuni guadagni inaspettati qui, quindi è un buon segno.

Fonte: Victoria Kitchen

There was only one logical recipient of the windfall.

C'era un solo destinatario logico del guadagno inaspettato.

Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listening

And what do we do with the windfalls?

E cosa facciamo con i guadagni inaspettati?

Fonte: Victoria Kitchen

He, Robert Wilson, carried a double size cot on safari to accommodate any windfalls he might receive.

Lui, Robert Wilson, portò un letto di dimensioni doppie in safari per accogliere eventuali guadagni inaspettati che potesse ricevere.

Fonte: Selected Short Stories of Hemingway

Some European countries have imposed windfall taxes on energy firms.

Alcuni paesi europei hanno imposto tasse sui guadagni inaspettati alle aziende energetiche.

Fonte: VOA Standard English_Life

Got a windfall gain or a big bonus at work?

Hai ottenuto un guadagno inaspettato o una grossa indennità di fine rapporto al lavoro?

Fonte: Encyclopædia Britannica

There's a few windfalls here so that's a good sign And what do we do with the windfalls?

Ci sono alcuni guadagni inaspettati qui, quindi è un buon segno. E cosa facciamo con i guadagni inaspettati?

Fonte: Victoria Kitchen

One-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.

Tasse di solidarietà una tantum, tasse sui guadagni inaspettati, tasse sulla ricchezza e riportare il mondo all'equilibrio.

Fonte: VOA Standard English_Life

Middle East states are looking at a windfall over the next several years.

Gli stati del Medio Oriente stanno guardando a un guadagno inaspettato nei prossimi anni.

Fonte: Financial Times

It's been a windfall since they publlshed the threat on my life.

È stato un guadagno inaspettato da quando hanno pubblicato la minaccia sulla mia vita.

Fonte: Go blank axis version

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora