woven fabric
tessuto tessuto
woven basket
cesto intrecciato
hand-woven
intrecciato a mano
woven pattern
motivo intrecciato
woven rug
tappeto intrecciato
woven bag
borsa tessuta
woven wire
filo intrecciato
woven roving
tessitura di roving
woven label
etichetta tessuta
woven belt
cintura intrecciata
linen was woven in the district.
La lino era tessuta nel distretto.
a finely woven rug.
un tappeto finemente tessuto.
a gold pattern was woven into the material.
un motivo dorato era tessuto nel materiale.
interpretative comments are woven into the narrative.
commenti interpretativi sono intrecciati nella narrazione.
women in striped, woven shawls.
donne in scampanie a righe, tessute.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
un racconto ben congegnato di intrigo nel mondo accademico.
their life together had been woven throughother.
la loro vita insieme era stata tessuta insieme.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
Il rugby è intrecciato nelle trame della società sudafricana.
His coat was woven from wool of many colors.
Il suo cappotto era tessuto con lana di molti colori.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Filamenti d'oro vero erano stati tessuti nel tessuto per gli abiti reali.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
È fatto di una sorta di superficie tessuta che non si macchia né si strappa.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Confezione e conservazione: sacco in carta kraft intrecciata bilaminare rivestito in film in PE.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Giacca da corsa grigia argentata tessuta, strisce verdi verticali su entrambe le spalle, le maniche e lungo i fianchi.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Include: peonia schiacciata, muschio vellutato, gelsomino trasparente, cassis intrecciato e gardenia a crepe.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Palato: Sapori intrecciati di lampone nero, uva passa e cioccolato fondente, con il caramello che persiste sulla finitura setosa.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Esempi di tessuti tessuti con tecniche Jacquard includono damasco, arazzi, broccato, broccatello e alcuni tessuti per copripiumini.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
I telai saranno legati tra un'altra barra orizzontale e le orditure. Dopo che la base è stata tessuta con filo di seta semplice, inizierà l'annodatura del tappeto.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
I pantaloni (18) che ora indosso sono stati tessuti in una famiglia di agricoltori - grazie a Dio ci sia ancora tanta virtù negli uomini;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Sebbene flessibile abbastanza da poter essere tessuto, il bambù ha una resistenza alla trazione maggiore dell'acciaio.
Fonte: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Siamo un paese che ha bisogno di essere unito, non diviso. Questo è tutto.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Consiste nel far passare il filo tessuto tra i fili di ordito.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
A quanto pare, l'unicorno aveva capito questi intrighi che venivano tessuti intorno a lui.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Ora, era denso e strutturato. Quasi come se fosse stato tessuto, non dipinto.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Le radici di Stanford e della Silicon Valley sono intrecciate.
Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
La barriera corallina stessa è un telaio che permette di intrecciare la rete intricata di biodiversità.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Quando i fili vengono incrociati in questo modo per creare tessuto, diciamo che sono stati tessuti.
Fonte: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Era strano al tatto, come acqua tessuta nel materiale.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Le parole erano state intrecciate direttamente nella rete.
Fonte: Charlotte's Webwoven fabric
tessuto tessuto
woven basket
cesto intrecciato
hand-woven
intrecciato a mano
woven pattern
motivo intrecciato
woven rug
tappeto intrecciato
woven bag
borsa tessuta
woven wire
filo intrecciato
woven roving
tessitura di roving
woven label
etichetta tessuta
woven belt
cintura intrecciata
linen was woven in the district.
La lino era tessuta nel distretto.
a finely woven rug.
un tappeto finemente tessuto.
a gold pattern was woven into the material.
un motivo dorato era tessuto nel materiale.
interpretative comments are woven into the narrative.
commenti interpretativi sono intrecciati nella narrazione.
women in striped, woven shawls.
donne in scampanie a righe, tessute.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
un racconto ben congegnato di intrigo nel mondo accademico.
their life together had been woven throughother.
la loro vita insieme era stata tessuta insieme.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
Il rugby è intrecciato nelle trame della società sudafricana.
His coat was woven from wool of many colors.
Il suo cappotto era tessuto con lana di molti colori.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Filamenti d'oro vero erano stati tessuti nel tessuto per gli abiti reali.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
È fatto di una sorta di superficie tessuta che non si macchia né si strappa.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Confezione e conservazione: sacco in carta kraft intrecciata bilaminare rivestito in film in PE.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Giacca da corsa grigia argentata tessuta, strisce verdi verticali su entrambe le spalle, le maniche e lungo i fianchi.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Include: peonia schiacciata, muschio vellutato, gelsomino trasparente, cassis intrecciato e gardenia a crepe.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Palato: Sapori intrecciati di lampone nero, uva passa e cioccolato fondente, con il caramello che persiste sulla finitura setosa.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Esempi di tessuti tessuti con tecniche Jacquard includono damasco, arazzi, broccato, broccatello e alcuni tessuti per copripiumini.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
I telai saranno legati tra un'altra barra orizzontale e le orditure. Dopo che la base è stata tessuta con filo di seta semplice, inizierà l'annodatura del tappeto.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
I pantaloni (18) che ora indosso sono stati tessuti in una famiglia di agricoltori - grazie a Dio ci sia ancora tanta virtù negli uomini;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Sebbene flessibile abbastanza da poter essere tessuto, il bambù ha una resistenza alla trazione maggiore dell'acciaio.
Fonte: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Siamo un paese che ha bisogno di essere unito, non diviso. Questo è tutto.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Consiste nel far passare il filo tessuto tra i fili di ordito.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
A quanto pare, l'unicorno aveva capito questi intrighi che venivano tessuti intorno a lui.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Ora, era denso e strutturato. Quasi come se fosse stato tessuto, non dipinto.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Le radici di Stanford e della Silicon Valley sono intrecciate.
Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
La barriera corallina stessa è un telaio che permette di intrecciare la rete intricata di biodiversità.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Quando i fili vengono incrociati in questo modo per creare tessuto, diciamo che sono stati tessuti.
Fonte: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Era strano al tatto, come acqua tessuta nel materiale.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Le parole erano state intrecciate direttamente nella rete.
Fonte: Charlotte's WebEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora