yew

[Stati Uniti]/juː/
[Regno Unito]/ju/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un legno compatto di colore rosso-porpora dell'albero di tasso

Frasi & Collocazioni

yew tree

tasso

yew wood

legno di tasso

lee kuan yew

lee kuan yew

Frasi di Esempio

a black yew gloom'd the stagnant air.

Un teco nero offuscava l'aria stagnante.

the idiocy of decimating yew forests.

l'assurdità di abbattere foreste di tasso.

The leaves of yew trees are poisonous to cattle.

Le foglie degli alberi di tasso sono velenose per il bestiame.

The yew tree is known for its dark green foliage and red berries.

Il tasso è noto per il suo fogliame verde scuro e i frutti rossi.

Yew wood is often used to make furniture and bows.

Il legno di tasso viene spesso utilizzato per realizzare mobili e archi.

The ancient Greeks believed that yew trees were sacred and planted them near temples.

Gli antichi greci credevano che gli alberi di tasso fossero sacri e li piantavano vicino ai templi.

Yew trees can live for hundreds of years.

Gli alberi di tasso possono vivere per centinaia di anni.

The yew's poisonous berries are not edible.

I frutti tossici del tasso non sono commestibili.

In medieval times, yew wood was used to make longbows for archery.

Nel medioevo, il legno di tasso veniva utilizzato per realizzare archi lunghi per l'arco.

Yew trees are often found in churchyards and cemeteries.

Gli alberi di tasso si trovano spesso nei cimiteri e nei luoghi di sepoltura.

The yew is a slow-growing tree with dense, evergreen foliage.

Il tasso è un albero a crescita lenta con un fogliame denso ed sempreverde.

Some species of yew are endangered due to overharvesting for medicinal use.

Alcune specie di tasso sono a rischio di estinzione a causa della sovrasfruttamento per uso medicinale.

Yew trees have a long history of symbolic meaning in various cultures.

Gli alberi di tasso hanno una lunga storia di significato simbolico in varie culture.

Esempi Reali

Chill fingers of yew be curled down on us?

Dita fredde di tasso si arriccino su di noi?

Fonte: Four Quartets

The distance between the two yew hedges is about seven metres.

La distanza tra i due siepi di tasso è di circa sette metri.

Fonte: The Hound of the Baskervilles

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

I siepi di tasso attutivano il suono dei passi degli uomini.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

'The Alley is a path between two long yew hedges.

Il Viale è un sentiero tra due lunghe siepi di tasso.

Fonte: The Hound of the Baskervilles

Between graves, behind the yew tree, in every shadowy space, wizards were Apparating.

Tra le tombe, dietro l'albero di tasso, in ogni spazio ombroso, i maghi stavano Apparando.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Ivo The masculine name Ivo is derived from the German word for " yew."

Ivo Il nome maschile Ivo deriva dalla parola tedesca "tasso".

Fonte: The importance of English names.

Silence once more; nothing was stirring, not even the leaves on the yew tree.

Di nuovo silenzio; niente si muoveva, nemmeno le foglie sull'albero di tasso.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

Serpeggiava attorno ai pini Sitka e ai hemlock, i tassi e gli aceri.

Fonte: Twilight: Eclipse

With her, Charlotte brought the German tradition of hanging a yew branch in the living room.

Con lei, Charlotte portò la tradizione tedesca di appendere un ramo di tasso nel soggiorno.

Fonte: Vox opinion

The breast, ovarian and lung cancer drug paclitaxel, the most well-known example, originally came from the Pacific yew tree.

Il farmaco antitumorale contro il cancro al seno, alle ovaie e ai polmoni, il più noto esempio, originariamente proveniva dall'albero di tasso del Pacifico.

Fonte: Newsweek

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora