cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
I poliziotti tendono a ridacchiare, probabilmente per coprire il loro nervosismo.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
Il cibo era così cattivo che non ho potuto fare a meno di dire "yuck".
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Che schifo! Ho accidentalmente calpestato del fango.
The smell from the garbage can made me say yuck.
L'odore proveniente dal bidone della spazzatura mi ha fatto dire "yuck".
Yuck, this drink tastes terrible!
Che schifo, questa bevanda ha un pessimo sapore!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
La consistenza viscida della lumaca mi ha fatto dire "yuck".
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Che schifo, chi ha lasciato calzini sporchi per terra?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Il pane ammuffito mi ha fatto esclamare "yuck".
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Che schifo, ho accidentalmente morso un'uva acida.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Il bagno pubblico sporco mi ha fatto rabbrividire e dire "yuck".
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Che schifo, l'odore di uova marce ha riempito la stanza.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Poi, invece delle barriere coralline, potremmo avere questo, che schifo.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Che schifo! È disgustoso! Perché non lo butti nella spazzatura?
Fonte: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Oh, non guardare. C'è quel cretino Duane Bailey. - Oh, che schifo.
Fonte: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
I bambini i cui madri non hanno mangiato anice durante la gravidanza hanno mostrato una reazione che si traduceva approssimativamente come " che schifo."
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
La seconda parte, il riciclaggio dell'acqua, è stata più difficile da vendere, a causa di quello che l'industria chiama il fattore 'che schifo'.
Fonte: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Che schifo, che schifo, che schifo. - Wow. - Molto salato. - Salato.
Fonte: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
E molte di quelle attività commerciali sono davvero piuttosto squallide, capisci cosa intendo?
Fonte: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Oh, che schifo. Ross, lo sta facendo di nuovo.
Fonte: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Se lo fossi, il che, che schifo, non lo sono.
Fonte: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Non è così squallido come quando eri incinta.
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora