the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
Il tradizionale sistema della zadruga ha dominato la vita rurale nei Balcani per secoli.
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
Gli antropologi hanno studiato ampiamente la struttura patriarcale della zadruga balcanica.
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
La dissoluzione della zadruga iniziò con l'industrializzazione e l'urbanizzazione.
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
I membri di una zadruga condividevano il lavoro agricolo e le responsabilità domestiche.
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
Il declino della zadruga ha trasformato le dinamiche familiari tradizionali in Serbia.
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
I documenti storici descrivono l'economia domestica della zadruga come una comunità autosufficiente.
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
Gli studiosi moderni analizzano come la zadruga abbia plasmato l'organizzazione sociale regionale.
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
La tradizione della zadruga enfatizzava il processo decisionale collettivo tra gli anziani.
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
I giovani membri della zadruga spesso ereditavano terra e bestiame.
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
Le comunità tradizionali della zadruga mantenevano rigide strutture gerarchiche.
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
La zadruga agricola era essenziale per la sopravvivenza nelle regioni montuose.
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
La zadruga forniva sicurezza economica a tutti i suoi membri attraverso risorse condivise.
the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
Il tradizionale sistema della zadruga ha dominato la vita rurale nei Balcani per secoli.
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
Gli antropologi hanno studiato ampiamente la struttura patriarcale della zadruga balcanica.
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
La dissoluzione della zadruga iniziò con l'industrializzazione e l'urbanizzazione.
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
I membri di una zadruga condividevano il lavoro agricolo e le responsabilità domestiche.
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
Il declino della zadruga ha trasformato le dinamiche familiari tradizionali in Serbia.
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
I documenti storici descrivono l'economia domestica della zadruga come una comunità autosufficiente.
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
Gli studiosi moderni analizzano come la zadruga abbia plasmato l'organizzazione sociale regionale.
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
La tradizione della zadruga enfatizzava il processo decisionale collettivo tra gli anziani.
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
I giovani membri della zadruga spesso ereditavano terra e bestiame.
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
Le comunità tradizionali della zadruga mantenevano rigide strutture gerarchiche.
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
La zadruga agricola era essenziale per la sopravvivenza nelle regioni montuose.
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
La zadruga forniva sicurezza economica a tutti i suoi membri attraverso risorse condivise.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora