greatly admired
ampiamente ammirato
highly admired
altamente ammirato
deeply admired
profondamente ammirato
widely admired
ampiamente ammirato
universally admired
universalmente ammirato
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Ammiravamo la delicatezza della lavorazione artigianale.
We all admired at his sudden success.
Ci siamo tutti meravigliati del suo improvviso successo.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Ammirava i movimenti aggraziati e flessuosi dei ballerini.
They all admired him for his diplomatic skills.
Lo ammiravano tutti per le sue capacità diplomatiche.
I admired the general who was a master of strategy.
Ammiravo il generale che era un maestro di strategia.
He admired the city's wide streets.
Ammirava le ampie strade della città.
He was admired for his chivalry.
Era ammirato per la sua cavalleria.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Ammiravamo l'eccellente maestria artigianale dei mobili.
Her skin was admired for its velvety softness.
La sua pelle era ammirata per la sua morbidezza vellutata.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Tutti ammiravano il modo in cui ha affrontato l'opposizione nel dibattito.
Everybody of us admired her slender figure.
Tutti noi ammiravamo la sua figura esile.
his visitors admired his spirit and good temper.
I suoi visitatori ammiravano il suo spirito e il suo buon carattere.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Da giovane era ammirato, ma da vecchio è diventato un personaggio da ridere.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
L'ex sede di Hoechst, un reperto in mattoni rossi degli anni '20, è un apprezzato esempio di architettura Bauhaus.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Tutti l'ammiravano per il modo in cui ha salvato i bambini dall'incendio.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
L'operaio azionava la macchina in modo esperto; lo ammiravamo molto.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Se sei ammirato per il tuo successo, la mia benedizione è una contemplazione calorosa e incoraggiante che attraversa la folla congestionata.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
La famiglia, Primavera e Autunno di Ba Jin sono stati a lungo e profondamente ammirati in Russia.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Il bambino tirò fuori la sua auto sportiva rossa preferita ed era entusiasta quando Tom si sedette a terra e ammirò il giocattolo.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Ammiravo il modo in cui non smetteva mai di provare. Anche quando il pubblico ha iniziato a urlargli insulti, l'ha sopportato e ha continuato a cantare.
The constitution contains much that liberals admire.
La costituzione contiene molto che i liberali ammirano.
Fonte: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
E pensare a quanto ammiravo lui.
Fonte: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Ma il signor Abe era lontano dall'essere universalmente ammirato.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Non intendevo dire questo. Ti ho sempre ammirato.
Fonte: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Gli Adams come erano e quanto John ammirava l'intelletto di Abigail.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
La grandezza umana va ammirata.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Quindi le statue sono più di semplici talismani imponenti da ammirare da lontano.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Sì, ti stavo ammirando il tuo giardino.
Fonte: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Ho sempre ammirato il fascino di mia madre.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Artisti più giovani, come i nascenti Impressionisti, lo ammiravano anche loro.
Fonte: The Economist - Artsgreatly admired
ampiamente ammirato
highly admired
altamente ammirato
deeply admired
profondamente ammirato
widely admired
ampiamente ammirato
universally admired
universalmente ammirato
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Ammiravamo la delicatezza della lavorazione artigianale.
We all admired at his sudden success.
Ci siamo tutti meravigliati del suo improvviso successo.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Ammirava i movimenti aggraziati e flessuosi dei ballerini.
They all admired him for his diplomatic skills.
Lo ammiravano tutti per le sue capacità diplomatiche.
I admired the general who was a master of strategy.
Ammiravo il generale che era un maestro di strategia.
He admired the city's wide streets.
Ammirava le ampie strade della città.
He was admired for his chivalry.
Era ammirato per la sua cavalleria.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Ammiravamo l'eccellente maestria artigianale dei mobili.
Her skin was admired for its velvety softness.
La sua pelle era ammirata per la sua morbidezza vellutata.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Tutti ammiravano il modo in cui ha affrontato l'opposizione nel dibattito.
Everybody of us admired her slender figure.
Tutti noi ammiravamo la sua figura esile.
his visitors admired his spirit and good temper.
I suoi visitatori ammiravano il suo spirito e il suo buon carattere.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Da giovane era ammirato, ma da vecchio è diventato un personaggio da ridere.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
L'ex sede di Hoechst, un reperto in mattoni rossi degli anni '20, è un apprezzato esempio di architettura Bauhaus.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Tutti l'ammiravano per il modo in cui ha salvato i bambini dall'incendio.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
L'operaio azionava la macchina in modo esperto; lo ammiravamo molto.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Se sei ammirato per il tuo successo, la mia benedizione è una contemplazione calorosa e incoraggiante che attraversa la folla congestionata.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
La famiglia, Primavera e Autunno di Ba Jin sono stati a lungo e profondamente ammirati in Russia.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Il bambino tirò fuori la sua auto sportiva rossa preferita ed era entusiasta quando Tom si sedette a terra e ammirò il giocattolo.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Ammiravo il modo in cui non smetteva mai di provare. Anche quando il pubblico ha iniziato a urlargli insulti, l'ha sopportato e ha continuato a cantare.
The constitution contains much that liberals admire.
La costituzione contiene molto che i liberali ammirano.
Fonte: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
E pensare a quanto ammiravo lui.
Fonte: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Ma il signor Abe era lontano dall'essere universalmente ammirato.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Non intendevo dire questo. Ti ho sempre ammirato.
Fonte: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Gli Adams come erano e quanto John ammirava l'intelletto di Abigail.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
La grandezza umana va ammirata.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Quindi le statue sono più di semplici talismani imponenti da ammirare da lontano.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Sì, ti stavo ammirando il tuo giardino.
Fonte: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Ho sempre ammirato il fascino di mia madre.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Artisti più giovani, come i nascenti Impressionisti, lo ammiravano anche loro.
Fonte: The Economist - ArtsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora