| plurale | changelings |
Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
Terza favola: Una madre vide suo figlio portato via dalla culla dagli elfi. Al suo posto, lasciarono un bambito con la testa grossa e gli occhi sbarrati che non faceva altro che mangiare e bere.
The fairy left a changeling in place of the human baby.
La fata lasciò un bambito al posto del bambino umano.
The changeling had an otherworldly aura about him.
Il bambito aveva un'aura ultraterrena.
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
I paesani sospettavano che il bambino fosse un bambito a causa del suo comportamento strano.
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
Il folklore raccontava storie di bambini sostituiti con neonati umani.
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
Il bambito crebbe sentendosi un estraneo nel mondo umano.
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
L'aspetto del bambito cambiò gradualmente per assomigliare al bambino umano che aveva sostituito.
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
Le leggende parlano di modi per identificare un bambito tra i bambini umani.
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
I genitori erano affranti nello scoprire che il loro vero figlio era stato portato via e un bambito lasciato al suo posto.
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
Il bambito mostrava capacità magiche superiori a quelle di un bambino normale.
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
Nelle fiabe, i bambini spesso hanno una connessione con il mondo soprannaturale.
Again it was the changeling Maury.
Di nuovo era il changeling Maury.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
La accusarono di essere un changeling, un tipo di doppelganger che sostituisce la versione originale di una persona.
Fonte: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
E poi, a due anni e mezzo, come un changeling in una storia di fate, perse il poco linguaggio che aveva e si trasformò in un bambino piccolo selvaggio e ingestibile.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
Avere Patsy era stranamente come avere un figlio mio; un figlio nero, come se fosse un changeling. Lei doveva sentirsi allo stesso modo. Camminammo un giorno lungo il sentiero di Old Boss per una commissione.
Fonte: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
A proposito, devo fare attenzione a non presentarsi nel tuo focolare con solo un bicchiere d'acqua: devo portare almeno un uovo, per non parlare di prosciutto fritto. "" Tu, changeling beffardo - nato dalla fata e allevato dall'uomo!
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.
Terza favola: Una madre vide suo figlio portato via dalla culla dagli elfi. Al suo posto, lasciarono un bambito con la testa grossa e gli occhi sbarrati che non faceva altro che mangiare e bere.
The fairy left a changeling in place of the human baby.
La fata lasciò un bambito al posto del bambino umano.
The changeling had an otherworldly aura about him.
Il bambito aveva un'aura ultraterrena.
The villagers suspected the child was a changeling due to its strange behavior.
I paesani sospettavano che il bambino fosse un bambito a causa del suo comportamento strano.
The folklore told tales of changelings being swapped for human infants.
Il folklore raccontava storie di bambini sostituiti con neonati umani.
The changeling grew up feeling like an outsider in the human world.
Il bambito crebbe sentendosi un estraneo nel mondo umano.
The changeling's appearance gradually changed to resemble the human child it replaced.
L'aspetto del bambito cambiò gradualmente per assomigliare al bambino umano che aveva sostituito.
Legends speak of ways to identify a changeling among human children.
Le leggende parlano di modi per identificare un bambito tra i bambini umani.
The parents were heartbroken to discover their real child had been taken and a changeling left in its place.
I genitori erano affranti nello scoprire che il loro vero figlio era stato portato via e un bambito lasciato al suo posto.
The changeling exhibited magical abilities beyond those of a normal child.
Il bambito mostrava capacità magiche superiori a quelle di un bambino normale.
In fairy tales, changelings often possess a connection to the supernatural world.
Nelle fiabe, i bambini spesso hanno una connessione con il mondo soprannaturale.
Again it was the changeling Maury.
Di nuovo era il changeling Maury.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)They accused her of being a changeling, a type of doppelganger who replaces the original version of a person.
La accusarono di essere un changeling, un tipo di doppelganger che sostituisce la versione originale di una persona.
Fonte: Learn English with Matthew.And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
E poi, a due anni e mezzo, come un changeling in una storia di fate, perse il poco linguaggio che aveva e si trasformò in un bambino piccolo selvaggio e ingestibile.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionHaving Patsy was strangely like having a child of my own; a black one, as though she were a changeling. She must have felt the same way. We walked one day up Old Boss' path on an errand.
Avere Patsy era stranamente come avere un figlio mio; un figlio nero, come se fosse un changeling. Lei doveva sentirsi allo stesso modo. Camminammo un giorno lungo il sentiero di Old Boss per una commissione.
Fonte: Cross Stream (Part 1)By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham." " You mocking changeling—fairy-born and human-bred!
A proposito, devo fare attenzione a non presentarsi nel tuo focolare con solo un bicchiere d'acqua: devo portare almeno un uovo, per non parlare di prosciutto fritto. "" Tu, changeling beffardo - nato dalla fata e allevato dall'uomo!
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora