| participio presente | discomfiting |
| passato | discomfited |
| participio passato | discomfited |
| terza persona singolare | discomfits |
feel discomfited
sentirsi a disagio
discomfitting situation
situazione scomoda
social discomfiture
disagio sociale
he was not noticeably discomfited by her tone.
non era notevolmente turbato dal suo tono.
was discomfited by the sudden personal question;
si sentì a disagio a causa della domanda personale improvvisa;
He was discomfited by the unexpected questions.
Si sentì a disagio per le domande inaspettate.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
confondere, importunare, esca, perplesso, assalire, eludere, confondere, sconvolgere, disorientato, a disagio, turbare, sconcertare, inquietare, angosciato, turbare, mistificare, lasciare perplesso, offuscare, turbare.
The unexpected question discomfited the speaker.
La domanda inaspettata mise a disagio l'oratore.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Cercò di mettere a disagio il suo avversario con una mossa astuta.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
L'imbarazzante silenzio mise a disagio tutti nella stanza.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
La sua mancanza di preparazione lo mise a disagio durante la presentazione.
The sudden change in plans discomfited the team.
Il cambiamento improvviso nei piani mise a disagio il team.
The critical feedback discomfited the new employees.
Il feedback critico mise a disagio i nuovi dipendenti.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Si sentì a disagio per l'attenzione che stava ricevendo.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Il compito impegnativo lo mise a disagio, ma riuscì a superarlo.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
L'arrivo inaspettato degli ospiti mise a disagio l'ospite.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
I commenti negativi misero a disagio l'autrice, ma lei li usò come motivazione.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Qualsiasi risultato potrebbe mettere a disagio il signor Kretschmann.
Fonte: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Ancora meglio per i Tories, il Labour Party è messo a disagio dalla promessa di referendum del signor Cameron.
Fonte: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Anche se non si pentì della sua decisione, la questione, nella sua vera luce, la mise a disagio.
Fonte: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
È molto a disagio, credo, pensare al nostro punto di riferimento del buon gusto classico come qualcosa di appariscente.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Se la signorina Havisham desiderasse vedermi, " rispose il signor Pumblechook, a disagio.
Fonte: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" Beh, allora, David, sei il ragazzo che deve cantare, " disse Ben, desideroso di dimostrare di non essere messo a disagio da questo rifiuto.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Lo guardò, aggrottando le sopracciglia, e io ebbi la sensazione leggermente a disagio che sapesse qualcosa di ciò che mi era appena passato per la testa.
Fonte: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
"Nessuno altro". Se i suoi draghi misero a disagio Daario Naharis, lo tenne ben nascosto. Per quanto poco importanza gli desse, avrebbero potuto essere tre gattini che giocano con un topo.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feel discomfited
sentirsi a disagio
discomfitting situation
situazione scomoda
social discomfiture
disagio sociale
he was not noticeably discomfited by her tone.
non era notevolmente turbato dal suo tono.
was discomfited by the sudden personal question;
si sentì a disagio a causa della domanda personale improvvisa;
He was discomfited by the unexpected questions.
Si sentì a disagio per le domande inaspettate.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
confondere, importunare, esca, perplesso, assalire, eludere, confondere, sconvolgere, disorientato, a disagio, turbare, sconcertare, inquietare, angosciato, turbare, mistificare, lasciare perplesso, offuscare, turbare.
The unexpected question discomfited the speaker.
La domanda inaspettata mise a disagio l'oratore.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
Cercò di mettere a disagio il suo avversario con una mossa astuta.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
L'imbarazzante silenzio mise a disagio tutti nella stanza.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
La sua mancanza di preparazione lo mise a disagio durante la presentazione.
The sudden change in plans discomfited the team.
Il cambiamento improvviso nei piani mise a disagio il team.
The critical feedback discomfited the new employees.
Il feedback critico mise a disagio i nuovi dipendenti.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
Si sentì a disagio per l'attenzione che stava ricevendo.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
Il compito impegnativo lo mise a disagio, ma riuscì a superarlo.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
L'arrivo inaspettato degli ospiti mise a disagio l'ospite.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
I commenti negativi misero a disagio l'autrice, ma lei li usò come motivazione.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
Qualsiasi risultato potrebbe mettere a disagio il signor Kretschmann.
Fonte: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
Ancora meglio per i Tories, il Labour Party è messo a disagio dalla promessa di referendum del signor Cameron.
Fonte: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
Anche se non si pentì della sua decisione, la questione, nella sua vera luce, la mise a disagio.
Fonte: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
È molto a disagio, credo, pensare al nostro punto di riferimento del buon gusto classico come qualcosa di appariscente.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" Se la signorina Havisham desiderasse vedermi, " rispose il signor Pumblechook, a disagio.
Fonte: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" Beh, allora, David, sei il ragazzo che deve cantare, " disse Ben, desideroso di dimostrare di non essere messo a disagio da questo rifiuto.
Fonte: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
Lo guardò, aggrottando le sopracciglia, e io ebbi la sensazione leggermente a disagio che sapesse qualcosa di ciò che mi era appena passato per la testa.
Fonte: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
"Nessuno altro". Se i suoi draghi misero a disagio Daario Naharis, lo tenne ben nascosto. Per quanto poco importanza gli desse, avrebbero potuto essere tre gattini che giocano con un topo.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora