be ennobled by
essere onorati da
ennobling act
atto di nobilitazione
ennobling influence
influenza nobilitante
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
il teatro è uno strumento morale per nobilitare la mente.
Hard work ennobles human spirit.
Il duro lavoro nobilità lo spirito umano.
ennoble a prime minister for distinguished service.
nobiliare un primo ministro per il servizio distinto.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Penso, in parte, che mitizziamo il sacrificio, lo nobilitiamo con strato su strato di significato redentivo, che non hanno sofferto e sono morti invano, perché ci permette di sopportare il dolore della perdita.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Le persone così cooptate dal Senato erano soggette all'onere della questura, e così come coloro che l'imperatore nobilitava, a meno che non fosse concessa un'esenzione speciale.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Onoriamo i presidenti Washington e Lincoln perché hanno incarnato i valori e il carattere che nobilitano il servizio pubblico.
Fonte: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Il suo comportamento questa mattina è nobile, pensò il marchese, quindi lo nobiliterrò io stesso.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Per il capo dell'ufficio, il risultato sembrava nobilitante.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
E credo davvero che l'Italia purifica e nobiliti chiunque la visiti.
Fonte: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Agisce, agisce spaventosamente (parlo per me stesso), ma non in un modo che nobiliti.
Fonte: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Il tuo amore - il più tenero e devoto amore che abbia mai nobilitato il cuore dell'uomo - non può farmi tornare indietro.
Fonte: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
E una perorazione rivolta alle donne dovrebbe avere qualcosa, lo concordi, di particolarmente esaltante e nobilitante.
Fonte: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
“ Penso ancora come sempre di te, Eustacia. Niente di simile può degradarti: nobiliti l'occupazione di tuo marito.
Fonte: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
Nel culmine del loro potere, il dramma era la loro principale forma letteraria: il dramma, che non è altro che discorso nobilitato, connesso e chiarificato.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Se un nobile europeo desiderasse espandere la sua ricchezza, l'unico mezzo che potesse prendere in considerazione era appropriarsi delle terre di un vicino ugualmente nobilitato.
Fonte: Charming historybe ennobled by
essere onorati da
ennobling act
atto di nobilitazione
ennobling influence
influenza nobilitante
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
il teatro è uno strumento morale per nobilitare la mente.
Hard work ennobles human spirit.
Il duro lavoro nobilità lo spirito umano.
ennoble a prime minister for distinguished service.
nobiliare un primo ministro per il servizio distinto.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Penso, in parte, che mitizziamo il sacrificio, lo nobilitiamo con strato su strato di significato redentivo, che non hanno sofferto e sono morti invano, perché ci permette di sopportare il dolore della perdita.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Le persone così cooptate dal Senato erano soggette all'onere della questura, e così come coloro che l'imperatore nobilitava, a meno che non fosse concessa un'esenzione speciale.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Onoriamo i presidenti Washington e Lincoln perché hanno incarnato i valori e il carattere che nobilitano il servizio pubblico.
Fonte: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Il suo comportamento questa mattina è nobile, pensò il marchese, quindi lo nobiliterrò io stesso.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Per il capo dell'ufficio, il risultato sembrava nobilitante.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
E credo davvero che l'Italia purifica e nobiliti chiunque la visiti.
Fonte: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Agisce, agisce spaventosamente (parlo per me stesso), ma non in un modo che nobiliti.
Fonte: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Il tuo amore - il più tenero e devoto amore che abbia mai nobilitato il cuore dell'uomo - non può farmi tornare indietro.
Fonte: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
E una perorazione rivolta alle donne dovrebbe avere qualcosa, lo concordi, di particolarmente esaltante e nobilitante.
Fonte: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
“ Penso ancora come sempre di te, Eustacia. Niente di simile può degradarti: nobiliti l'occupazione di tuo marito.
Fonte: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
Nel culmine del loro potere, il dramma era la loro principale forma letteraria: il dramma, che non è altro che discorso nobilitato, connesso e chiarificato.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Se un nobile europeo desiderasse espandere la sua ricchezza, l'unico mezzo che potesse prendere in considerazione era appropriarsi delle terre di un vicino ugualmente nobilitato.
Fonte: Charming historyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora