faithfully

[Stati Uniti]/ˈfeɪθfʊlɪ/
[Regno Unito]/'feθfəli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. con lealtà e impegno, usato alla fine di lettere formali prima della firma

Frasi di Esempio

the film faithfully follows Shakespeare's plot.

il film segue fedelmente la trama di Shakespeare.

They attended faithfully to their duties.

Hanno adempiuto diligentemente ai loro doveri.

They faithfully observed the rules.

Hanno osservato fedelmente le regole.

she translated the novel as faithfully as possible.

Ha tradotto il romanzo il più fedelmente possibile.

I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.

Seguivo i miei zii ovunque, fedelmente come qualsiasi spaniel.

Yours faithfully (= F-yours)

Cordiali saluti (= F-yours)

He has served the farm faithfully for 20 years.

Ha lavorato fedelmente nella fattoria per 20 anni.

We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.

Abbiamo preso misure per garantire che le regole vengano applicate fedelmente.

We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.

Dovremmo dedicarci con assiduità e fedeltà ai doveri della nostra professione.

Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.

Altri studi stanno realizzando film che trasformano le storie della Bibbia in modo il più fedele possibile.

Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

Ecco, sei stato reso sacerdote, consacrato per celebrare la Messa! Fai attenzione ora a offrire sacrificio a Dio fedelmente e devotamente nei tempi opportuni, e a comportarti senza macchia.

Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.

La giovinezza di ogni individuo ripete fedelmente quella dei suoi antenati, introducendolo in un ruolo che continua inalterato: è una “giovinezza pre-scritta”, per citare ancora Mannheim, che non conosce “entelechy”.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora