heartfelt

[Stati Uniti]/ˈhɑːtfelt/
[Regno Unito]/ˈhɑːrtfelt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sincero; profondamente sentito

Frasi & Collocazioni

heartfelt thanks

sentiti ringraziamenti

Frasi di Esempio

She gave him her heartfelt thanks.

Le ha espresso la sua profonda gratitudine.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

Vorremmo cogliere questa opportunità per esprimere le nostre sentite condoglianze alle famiglie delle vittime.

send a heartfelt message

inviare un messaggio sentito

write a heartfelt letter

scrivere una lettera sentita

give a heartfelt compliment

fare un complimento sentito

Esempi Reali

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone descrive la tonalità arancione-rosa come delicata, calda e accogliente, sottilmente sensuale e sentita.

Fonte: Selected English short passages

Now for the heartfelt opening, plus the reason for writing.

Ora, per l'apertura sentita, oltre al motivo per cui scrivo.

Fonte: IELTS Writing Preparation Guide

I made a heartfelt toast at your party.

Ho fatto un brindisi sentito alla tua festa.

Fonte: Modern Family - Season 10

And it was just such a heartfelt moment.

Ed è stato un momento così sentito.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

La Cina ha espresso la sua profonda preoccupazione per le vittime dell'incendio del nightclub.

Fonte: CRI Online January 2013 Collection

That question mingled with the heartfelt gifts and the parting words of my parents.

Quella domanda si è mescolata ai regali sentiti e alle parole di addio dei miei genitori.

Fonte: 2020 Celebrity College Graduation Speech

We tend to suffer them endlessly, so the pain they cause is heartfelt.

Tendiamo a sopportarli incessantemente, quindi il dolore che causano è sentito.

Fonte: The wisdom of Laozi's life.

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

Una tale solidarietà sentita è l'espressione più stimolante di amare il prossimo come noi stessi.

Fonte: Collection of Speeches by the British Royal Family

The family of the suspected shooter released a statement offering, quote, heartfelt condolences.

La famiglia del sospettato ha rilasciato una dichiarazione offrendo, citando, sentite condoglianze.

Fonte: NPR News June 2019 Compilation

And it is the motivation behind a recent heartfelt now viral video.

Ed è la motivazione dietro un recente video virale e sentito.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora