hearty

[Stati Uniti]/'hɑːtɪ/
[Regno Unito]/'hɑrti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. robusto; pieno di spirito; sincero; abbondante
n. amici; compagni
Word Forms
superlativoheartiest
pluralehearties
comparativoheartier

Frasi & Collocazioni

hearty meal

pasto sostanzioso

hearty laughter

risate di cuore

hearty welcome

accoglienza calorosa

hearty endorsement

sostegno entusiastico

hearty handshake

stretta di mano calorosa

hale and hearty

in buona salute e pieno di energia

Frasi di Esempio

a hearty glow of health.

un sano splendore di salute.

a person with a hearty appetite.

una persona con un grande appetito.

a rough but hearty welcome

un'accoglienza calorosa ma un po' rustica

a hearty and boisterous character.

un carattere vigoroso ed esuberante.

he sang in a hearty baritone.

cantò in un baritono caloroso.

He ate a hearty breakfast.

Ha mangiato una colazione sostanziosa.

a big, bluff, hearty man.

Un uomo grande, corpulento e di cuore.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

un'anziana donna di cinquantacinque anni formidabilmente corpulenta.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Si meritano una pacca sulla schiena per i loro sforzi.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett mi ha dato una stretta di mano calorosa.

They gave us a hearty wel-come.

Ci hanno dato un'accoglienza calorosa.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

un'accoglienza calorosa. Vedi Sinonimi a sincero

he expressed his hearty agreement.

esprimere il suo caloroso accordo.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

hanno dato ai nostri ospiti un caloroso saluto all'aeroporto.

Esempi Reali

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley scoppiò in una risata di cuore.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

L'uomo scoppiò in una risata di cuore.

Fonte: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Dopo aver gustato un pasto sostanzioso, gli animali si sistemarono per dormire.

Fonte: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle li congedò con una risata di cuore.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Ho sentito dire che l'uomo robusto desidera ardentemente il mio sellino nella stalla.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Harry gli fece un occhiolino e se ne andò di fretta.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Abbiamo dato un caloroso benvenuto ai nostri vecchi amici.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Questo è... - Questo è sano. Sembra semplicemente sostanzioso.

Fonte: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

È decisamente ricco e decisamente sostanzioso.

Fonte: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Come preparare un brodo di miso sostanzioso per due, sì, per favore.

Fonte: Gourmet Base

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora