hoist the flag
issare la bandiera
hoist the sail
alza la vela
hoist the anchor
alza l'ancora
hoist the elevator
alza l'ascensore
hoist the crane
alza la gru
hoist the banner
alza lo striscione
hoist the jib
alza il bombo
hoist the cargo
alza il carico
hoist the platform
alza la piattaforma
mine hoist
verricello minerario
electric hoist
verricello elettrico
chain hoist
verricello a catena
hoist crane
gru a sbarra
hoist rope
corda per verricello
main hoist
verricello principale
hoist cargo with a crane
sollevare il carico con una gru
hoist a flag to the top of the pole
issare una bandiera in cima al palo
The war hoisted prices.
La guerra ha fatto aumentare i prezzi.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke ha issato per la prima volta la sua bandiera a Spithead.
two of the men hoisted her up.
Due degli uomini l'hanno issata.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Poi, issando la vela di prua al vento, si diressero verso la spiaggia.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
I marinai hanno issato il carico sul ponte.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
si è issata lo zaino sulla spalla.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Si issa una bandiera quando la si tira in cima al palo.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
L'apice della sua carriera è stato quando ha issato in alto la Coppa del Mondo.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
usa una gru per sollevare le travi da costruzione. Sollevare significa sollevare o alzare con grande sforzo o forza:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Il trasporto è conveniente, non c'era bisogno di issare come un blocco di cemento, risparmiando manodopera e costi.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
I marinai hanno issato la bandiera e la nave era pronta a iniziare un lungo viaggio.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Il metodo combinato di monitoraggio dei punti chiave della velocità e monitoraggio del grafico della velocità è stato avanzato per prevenire il sovrascorrimento dell'argano, migliorando significativamente la sicurezza e l'affidabilità del funzionamento dell'argano minerario.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Per il paranco e il verricello di sollevamento per la miniera, il giunto del contenitore di sollevamento e del cavo d'acciaio dovrebbe adottare un tipo di cappello a cuneo.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
Contemporaneamente, allentarono le cime del timone, issarono la vela di prua al vento e si diressero verso la spiaggia.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Questo articolo introduce il reale corso operativo del sollevamento a sbalzo con trave girevole a spina di pesce supportata da una struttura in cemento.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Insieme allo sviluppo, la velocità e il carico di sollevamento sono sempre più grandi, dobbiamo prestare molta attenzione all'avvolgimento del vagone.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Se il Segnale di Allerta Pioggia Gialla viene issato il giorno della camminata, o prima delle 7:00 del mattino, si prega di ascoltare la radio per gli ultimi annunci.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
È stato issato in cima all'edificio da un paranco.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
No, la bandiera B non è stata issata.
Fonte: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Issano la bandiera nazionale alle sei del mattino ogni giorno.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Si issò lo zaino dalle spalle.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Canne di bambù per issare striscioni sono appoggiate contro di essi.
Fonte: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Quindi drizza o sartiola, signorotto Trelawney."
Fonte: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. I prigionieri appena incarcerati, avvelenati dall'umidità velenosa, vengono issati fuori dal carcere.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" È questa la ragione di tutto questo rumore? Perché non issate le vostre bandiere?"
Fonte: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Questo albero conteneva un tenditore in ferro su cui issare una fioca.
Fonte: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Ansimando, Ron li issò in macchina.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshoist the flag
issare la bandiera
hoist the sail
alza la vela
hoist the anchor
alza l'ancora
hoist the elevator
alza l'ascensore
hoist the crane
alza la gru
hoist the banner
alza lo striscione
hoist the jib
alza il bombo
hoist the cargo
alza il carico
hoist the platform
alza la piattaforma
mine hoist
verricello minerario
electric hoist
verricello elettrico
chain hoist
verricello a catena
hoist crane
gru a sbarra
hoist rope
corda per verricello
main hoist
verricello principale
hoist cargo with a crane
sollevare il carico con una gru
hoist a flag to the top of the pole
issare una bandiera in cima al palo
The war hoisted prices.
La guerra ha fatto aumentare i prezzi.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke ha issato per la prima volta la sua bandiera a Spithead.
two of the men hoisted her up.
Due degli uomini l'hanno issata.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Poi, issando la vela di prua al vento, si diressero verso la spiaggia.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
I marinai hanno issato il carico sul ponte.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
si è issata lo zaino sulla spalla.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Si issa una bandiera quando la si tira in cima al palo.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
L'apice della sua carriera è stato quando ha issato in alto la Coppa del Mondo.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
usa una gru per sollevare le travi da costruzione. Sollevare significa sollevare o alzare con grande sforzo o forza:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
Il trasporto è conveniente, non c'era bisogno di issare come un blocco di cemento, risparmiando manodopera e costi.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
I marinai hanno issato la bandiera e la nave era pronta a iniziare un lungo viaggio.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Il metodo combinato di monitoraggio dei punti chiave della velocità e monitoraggio del grafico della velocità è stato avanzato per prevenire il sovrascorrimento dell'argano, migliorando significativamente la sicurezza e l'affidabilità del funzionamento dell'argano minerario.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Per il paranco e il verricello di sollevamento per la miniera, il giunto del contenitore di sollevamento e del cavo d'acciaio dovrebbe adottare un tipo di cappello a cuneo.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
Contemporaneamente, allentarono le cime del timone, issarono la vela di prua al vento e si diressero verso la spiaggia.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Questo articolo introduce il reale corso operativo del sollevamento a sbalzo con trave girevole a spina di pesce supportata da una struttura in cemento.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Insieme allo sviluppo, la velocità e il carico di sollevamento sono sempre più grandi, dobbiamo prestare molta attenzione all'avvolgimento del vagone.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Se il Segnale di Allerta Pioggia Gialla viene issato il giorno della camminata, o prima delle 7:00 del mattino, si prega di ascoltare la radio per gli ultimi annunci.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
È stato issato in cima all'edificio da un paranco.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
No, la bandiera B non è stata issata.
Fonte: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Issano la bandiera nazionale alle sei del mattino ogni giorno.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Si issò lo zaino dalle spalle.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Canne di bambù per issare striscioni sono appoggiate contro di essi.
Fonte: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Quindi drizza o sartiola, signorotto Trelawney."
Fonte: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. I prigionieri appena incarcerati, avvelenati dall'umidità velenosa, vengono issati fuori dal carcere.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" È questa la ragione di tutto questo rumore? Perché non issate le vostre bandiere?"
Fonte: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Questo albero conteneva un tenditore in ferro su cui issare una fioca.
Fonte: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Ansimando, Ron li issò in macchina.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora