| plurale | hydrocarbons |
aromatic hydrocarbon
idrocarburo aromatico
light hydrocarbon
idrocarburo leggero
saturated hydrocarbon
idrocarburo saturo
liquid hydrocarbon
idrocarburo liquido
hydrocarbon gas
gas idrocarburico
petroleum hydrocarbon
idrocarburo petrolifero
polycyclic aromatic hydrocarbon
idrocarburo aromatico policiclico
halogenated hydrocarbon
idrocarburo alogenato
hydrocarbon fuel
combustibile idrocarburico
aliphatic hydrocarbon
idrocarburo alifatico
unsaturated hydrocarbon
idrocarburo insaturo
hydrocarbon oil
olio idrocarburico
hydrocarbon processing
lavorazione degli idrocarburi
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatizzazione degli idrocarburi ad alta temperatura
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Le anomalie geochimiche degli idrocarburi nell'area di innalzamento di Haijiao e nella piega di Zhejiang-Fujian sono il risultato di una risalita di idrocarburi nel bacino sedimentario pre-Cenozoico profondo.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
sistema benzenoide) e sistemi coronoidi sono le rappresentazioni naturali degli scheletri delle molecole di idrocarburi benzenoidi e idrocarburi coronoidi nel campo della chimica organica.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Il calore trasferito può pirolizzare almeno alcuni idrocarburi nella formazione.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
La desmocollinite idrata ed esinite nel carbone sono il materiale principale per la generazione di idrocarburi.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Gli idrocarburi aromatici nitrilici influenzano l'ambiente e la salute umana principalmente attraverso le acque reflue, la polvere e il fumo.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
idrocarburi aromatici clorurati, ad esempio clorobenzene, fluorobenzene, cloronftalene e bromonftalene;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
La pressione di esercizio del debutanizzatore era instabile poiché era entrata in funzione un'unità di recupero degli idrocarburi leggeri.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Il depocentro della roccia madre di idrocarburi come il carbone e l'argilloscuro si trova nella depressione di Xinxian a sud dell'area di studio;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Il flusso episodico della migrazione degli idrocarburi e tutti i fluidi geologici e l'azione episodica della struttura della crosta sono complementari l'uno all'altro e reciprocamente determinati.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
I volumi di varie composizioni di gruppo sono stati calcolati utilizzando l'indice di rifrazione addizibile di miscele di idrocarburi, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
I volumi di varie composizioni di gruppo sono stati calcolati utilizzando l'indice di rifrazione addizibile di miscele di idrocarburi, quindi la loro percentuale di volume è stata determinata.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
I principali maceralli generanti idrocarburi nelle rocce madri delle misure del carbone sono esinite, alginite e desmocollinite. La materia organica è prevalentemente di tipo III cherogene.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
un minerale ceroso che è una miscela di idrocarburi e si verifica in associazione con il petrolio; alcune varietà sono utilizzate per realizzare la ceresina e le candele.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
L'area ricca di accumulo di idrocarburi è solitamente associata a trappole strutturali-lito-logiche, trappole di faglia e trappole di sabbia lentoidali.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Un ulteriore problema sorge, in particolare, nell'uso di idrocarburi clorurati, a causa della loro suscettibilità alla biomagnificazione.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
La maggiore accessibilità delle enormi risorse di idrocarburi nella regione artica sta cambiando la dinamica geostrategica della regione.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Il risultato indica che il prodotto metabolico principale della degradazione degli idrocarburi petroliferi è l'acido acetico e l'agente tensioattivo del glicolipide composto da acido grasso e rhamnosio.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
Nell'intero processo di formazione degli idrocarburi, vi è l'unione e la rimozione di atomi di idrogeno o ossigeno ed eteroatomi dall'inizio alla fine.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Vengono discusse la funzione degli idrocarburi e degli ossidi di azoto nella formazione dello smog fotochimico e il processo formativo dell'ozono e del perossiacetil nitrato.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Sono fondamentalmente idrocarburi puri imbevuti di grasso. Speriamo che il dado si espanda.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Il mondo ha fame dei suoi idrocarburi.
Fonte: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Hanno esaminato sostanze chimiche note come idrocarburi aromatici policiclici, o IPA, che sono un altro sottoprodotto della combustione.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Il precursore principale della plastica è un sottoprodotto della raffinazione del petrolio chiamato liquidi di idrocarburi gassosi.
Fonte: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Qualsiasi idrocarburo nel cratere sarebbe certamente stato vaporizzato.
Fonte: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dune sul satellite di Saturno, Titano, fatte di idrocarburi congelati.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titano ha dune scolpite dal vento, ma sono fatte di granelli di idrocarburi, non di sabbia.
Fonte: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Durante la distillazione frazionata, gli idrocarburi vengono separati in base al loro......- Punto di fusione.
Fonte: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
L'energia nella benzina proviene da una classe di molecole chiamate idrocarburi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
L'ammoniaca lascia il posto a idrocarburi cristallini...e aria respirabile per gli organici.
Fonte: Interstellar Original Soundtrackaromatic hydrocarbon
idrocarburo aromatico
light hydrocarbon
idrocarburo leggero
saturated hydrocarbon
idrocarburo saturo
liquid hydrocarbon
idrocarburo liquido
hydrocarbon gas
gas idrocarburico
petroleum hydrocarbon
idrocarburo petrolifero
polycyclic aromatic hydrocarbon
idrocarburo aromatico policiclico
halogenated hydrocarbon
idrocarburo alogenato
hydrocarbon fuel
combustibile idrocarburico
aliphatic hydrocarbon
idrocarburo alifatico
unsaturated hydrocarbon
idrocarburo insaturo
hydrocarbon oil
olio idrocarburico
hydrocarbon processing
lavorazione degli idrocarburi
high temperature hydrocarbon aromatization
aromatizzazione degli idrocarburi ad alta temperatura
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Le anomalie geochimiche degli idrocarburi nell'area di innalzamento di Haijiao e nella piega di Zhejiang-Fujian sono il risultato di una risalita di idrocarburi nel bacino sedimentario pre-Cenozoico profondo.
benzenoid system) and coronoid systems are the natural representations of the skeletons of molecules of benzenoid hydrocarbons and coronoid hydrocarbons in the field of organic chemistry.
sistema benzenoide) e sistemi coronoidi sono le rappresentazioni naturali degli scheletri delle molecole di idrocarburi benzenoidi e idrocarburi coronoidi nel campo della chimica organica.
The transferred heat may pyrolyze at least some hydrocarbons in the formation.
Il calore trasferito può pirolizzare almeno alcuni idrocarburi nella formazione.
Hydrous desmocollinite and exinite in coal are the principal material for hydrocarbon generation.
La desmocollinite idrata ed esinite nel carbone sono il materiale principale per la generazione di idrocarburi.
Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.
Gli idrocarburi aromatici nitrilici influenzano l'ambiente e la salute umana principalmente attraverso le acque reflue, la polvere e il fumo.
chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene;
idrocarburi aromatici clorurati, ad esempio clorobenzene, fluorobenzene, cloronftalene e bromonftalene;
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
La pressione di esercizio del debutanizzatore era instabile poiché era entrata in funzione un'unità di recupero degli idrocarburi leggeri.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Il depocentro della roccia madre di idrocarburi come il carbone e l'argilloscuro si trova nella depressione di Xinxian a sud dell'area di studio;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Il flusso episodico della migrazione degli idrocarburi e tutti i fluidi geologici e l'azione episodica della struttura della crosta sono complementari l'uno all'altro e reciprocamente determinati.
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, th...
I volumi di varie composizioni di gruppo sono stati calcolati utilizzando l'indice di rifrazione addizibile di miscele di idrocarburi, th...
Volumes of various group composition were calculated by using addible RI of hydrocarbon mixtute, then their volume percentage was determinded.
I volumi di varie composizioni di gruppo sono stati calcolati utilizzando l'indice di rifrazione addizibile di miscele di idrocarburi, quindi la loro percentuale di volume è stata determinata.
The main hydrocarbon-generating macerals in the source rocks of the coal measures are exinite, alginite and desmocollinite.Organic matter is dominantly of type III kerogen.
I principali maceralli generanti idrocarburi nelle rocce madri delle misure del carbone sono esinite, alginite e desmocollinite. La materia organica è prevalentemente di tipo III cherogene.
a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles.
un minerale ceroso che è una miscela di idrocarburi e si verifica in associazione con il petrolio; alcune varietà sono utilizzate per realizzare la ceresina e le candele.
Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.
L'area ricca di accumulo di idrocarburi è solitamente associata a trappole strutturali-lito-logiche, trappole di faglia e trappole di sabbia lentoidali.
A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.
Un ulteriore problema sorge, in particolare, nell'uso di idrocarburi clorurati, a causa della loro suscettibilità alla biomagnificazione.
"The increased accessibility of the enormous hydrocarbon resources in the Arctic region is changing the geostrategic dynamics of the region.
La maggiore accessibilità delle enormi risorse di idrocarburi nella regione artica sta cambiando la dinamica geostrategica della regione.
The result indicates that the main metabolic product of petroleum hydrocarbon degradation is acetic acid and surface active agent of glycolipid composed of fatty acid and rhamnose.
Il risultato indica che il prodotto metabolico principale della degradazione degli idrocarburi petroliferi è l'acido acetico e l'agente tensioattivo del glicolipide composto da acido grasso e rhamnosio.
In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.
Nell'intero processo di formazione degli idrocarburi, vi è l'unione e la rimozione di atomi di idrogeno o ossigeno ed eteroatomi dall'inizio alla fine.
The function of hydrocarbons and nitrogen oxides in photochemical smog formation and the formative process of ozone and peroxyacetyl nitrate are discussed.
Vengono discusse la funzione degli idrocarburi e degli ossidi di azoto nella formazione dello smog fotochimico e il processo formativo dell'ozono e del perossiacetil nitrato.
They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.
Sono fondamentalmente idrocarburi puri imbevuti di grasso. Speriamo che il dado si espanda.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9The world is hungry for its hydrocarbons.
Il mondo ha fame dei suoi idrocarburi.
Fonte: The Economist (Summary)They looked at chemicals known as polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs, which are another by-product of combustion.
Hanno esaminato sostanze chimiche note come idrocarburi aromatici policiclici, o IPA, che sono un altro sottoprodotto della combustione.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThe main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.
Il precursore principale della plastica è un sottoprodotto della raffinazione del petrolio chiamato liquidi di idrocarburi gassosi.
Fonte: Scishow Selected SeriesAny hydrocarbons in the crater would certainly have been vaporised.
Qualsiasi idrocarburo nel cratere sarebbe certamente stato vaporizzato.
Fonte: The Economist - TechnologyDunes on Saturn's moon Titan, made of frozen hydrocarbons.
Dune sul satellite di Saturno, Titano, fatte di idrocarburi congelati.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationTitan has wind-sculpted dunes, but they're made of hydrocarbon grains, not sand.
Titano ha dune scolpite dal vento, ma sono fatte di granelli di idrocarburi, non di sabbia.
Fonte: Crash Course AstronomyDuring fractional distillation, hydrocarbons are separated according to their......- Melting point.
Durante la distillazione frazionata, gli idrocarburi vengono separati in base al loro......- Punto di fusione.
Fonte: Stranger Things Season 1The energy in gasoline comes from a class of molecules called hydrocarbons.
L'energia nella benzina proviene da una classe di molecole chiamate idrocarburi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ammonia gives way to crystalline hydrocarbons...and breathable air to organics.
L'ammoniaca lascia il posto a idrocarburi cristallini...e aria respirabile per gli organici.
Fonte: Interstellar Original SoundtrackEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora