in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
Nonostante un inizio inauspicabile, Laura e Bernard ebbero successo in pochi anni.
an inauspicious start to the day
un inizio inauspicabile della giornata
an inauspicious turn of events
un'evoluzione degli eventi inauspicabile
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Sembrano due bastoncini di incenso usati nei sacrifici. È molto sfavorevole e potrebbe irritare tutti i presenti.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Ma nonostante questa prima inauspicata, la sinfonia ottenne rapidamente il plauso.
Fonte: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Sono passati solo quarant'anni da quando il telefono ha avuto un inizio così sfavorevole.
Fonte: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Ma l'inganno che stai contemplando sarebbe profondamente irrispettoso nei suoi confronti e nei suoi desideri, e un passo decisamente sfavorevole verso il matrimonio.
Fonte: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
La siccità e i temporali improvvisi potevano danneggiare i raccolti, i cani avevano maggiori probabilità di diventare rabbiosi ed era sfavorevole iniziare un viaggio o un'altra grande impresa.
Fonte: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
La più grande borsa finanziaria che non hai mai sentito, nella competizione per l'introduzione più sfavorevole alla finanza, Terrence Duffy, presidente esecutivo di CME Group, deve essere sicuramente il vincitore.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
L'altro giorno, in un giovedì pomeriggio [13]s favorevole, uscii dalla mia stanza al richiamo degli stessi suoni. C'era un uomo di guardia nel corridoio.
Fonte: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Sebbene questa fosse una posizione sfavorevole, gli permise di candidarsi a elezione per diventare edile e, dopo diversi tentativi falliti, ottenne finalmente quell'incarico nel 38 d.C.
Fonte: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Nonostante questo inizio sfavorevole, il matrimonio si rivelò un matrimonio notevolmente felice secondo gli standard di molti matrimoni reali e Albert ed Elizabeth avevano un affetto genuino l'uno per l'altro.
Fonte: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
E, quindi, poiché siamo stati sfortunati a introdurre la nostra eroina in un momento così sfavorevole, chiediamo un'atmosfera di dovuta solennità negli spettatori del suo destino.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
Nonostante un inizio inauspicabile, Laura e Bernard ebbero successo in pochi anni.
an inauspicious start to the day
un inizio inauspicabile della giornata
an inauspicious turn of events
un'evoluzione degli eventi inauspicabile
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
Sembrano due bastoncini di incenso usati nei sacrifici. È molto sfavorevole e potrebbe irritare tutti i presenti.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Ma nonostante questa prima inauspicata, la sinfonia ottenne rapidamente il plauso.
Fonte: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Sono passati solo quarant'anni da quando il telefono ha avuto un inizio così sfavorevole.
Fonte: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Ma l'inganno che stai contemplando sarebbe profondamente irrispettoso nei suoi confronti e nei suoi desideri, e un passo decisamente sfavorevole verso il matrimonio.
Fonte: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
La siccità e i temporali improvvisi potevano danneggiare i raccolti, i cani avevano maggiori probabilità di diventare rabbiosi ed era sfavorevole iniziare un viaggio o un'altra grande impresa.
Fonte: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
La più grande borsa finanziaria che non hai mai sentito, nella competizione per l'introduzione più sfavorevole alla finanza, Terrence Duffy, presidente esecutivo di CME Group, deve essere sicuramente il vincitore.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
L'altro giorno, in un giovedì pomeriggio [13]s favorevole, uscii dalla mia stanza al richiamo degli stessi suoni. C'era un uomo di guardia nel corridoio.
Fonte: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Sebbene questa fosse una posizione sfavorevole, gli permise di candidarsi a elezione per diventare edile e, dopo diversi tentativi falliti, ottenne finalmente quell'incarico nel 38 d.C.
Fonte: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Nonostante questo inizio sfavorevole, il matrimonio si rivelò un matrimonio notevolmente felice secondo gli standard di molti matrimoni reali e Albert ed Elizabeth avevano un affetto genuino l'uno per l'altro.
Fonte: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
E, quindi, poiché siamo stati sfortunati a introdurre la nostra eroina in un momento così sfavorevole, chiediamo un'atmosfera di dovuta solennità negli spettatori del suo destino.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora