irresistibly beautiful
irresistibilmente bello
irresistibly charming
irresistibilmente affascinante
irresistibly tempting
irresistibilmente allettante
He was irresistibly attracted by her charm.
Era irresistibilmente attratto dal suo fascino.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Il suo sguardo era irresistibilmente attratto dalla scena all'esterno.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
È suonato con una spontaneità irresistibilmente agile.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Lo strinse a sé e fece capire che lo trovava irresistibilmente attraente.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
L'aroma del pane appena sfornato è irresistibilmente allettante.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Il suo sorriso era irresistibilmente affascinante, illuminando la stanza.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Le buffe marachecche del cucciolo erano irresistibilmente carine.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
La musica era irresistibilmente orecchiabile, spingendo tutti a ballare.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Il dessert sembrava irresistibilmente delizioso, allettando tutti a provare un assaggio.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
La sua proposta era irresistibilmente romantica, portando lacrime ai suoi occhi.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Il tramonto sull'oceano era irresistibilmente bello, dipingendo il cielo in tonalità di rosa e arancione.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
La trama del libro era irresistibilmente intrigante, tenendo i lettori con il fiato sospeso fino alla fine.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Le risate dei bambini sono irresistibilmente gioiose, diffondendo felicità a tutti intorno.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
L'idea di un viaggio on the road spontaneo era irresistibilmente entusiasmante, suscitando un senso di avventura.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ma l'odore di casa li attrae anche irresistibilmente verso il pericolo.
Fonte: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Nella sua squallida assurdità, la situazione era irresistibilmente comica.
Fonte: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Come disse Charles Dickens, "Non c'è niente al mondo così irresistibilmente contagioso come la risata e la buona volontà."
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Signor, " disse Harry, ricordandosi irresistibilmente di Voldemort, " volevo chiederle qualcosa."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Mi sentivo come se fossi sdraiato nelle fauci di un mostro spaventoso, fauci che si chiudevano irresistibilmente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Perché un nuovo studio dimostra che la grelina, l'ormone che ti fa sentire affamato, rende anche il cibo...e gli odori del cibo...irresistibilmente appetibili.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Mi sento irresistibilmente tentato di farlo.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ma il mio sentimento cambia e si manifesta irresistibilmente nel momento in cui entro nelle epoche moderne, le nostre epoche.
Fonte: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
C'era qualcosa di irresistibile nel ricordo di lei che lo attirava verso di lei.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
E ha un aspetto irresistibilmente buono.
Fonte: Chef Natashairresistibly beautiful
irresistibilmente bello
irresistibly charming
irresistibilmente affascinante
irresistibly tempting
irresistibilmente allettante
He was irresistibly attracted by her charm.
Era irresistibilmente attratto dal suo fascino.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Il suo sguardo era irresistibilmente attratto dalla scena all'esterno.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
È suonato con una spontaneità irresistibilmente agile.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Lo strinse a sé e fece capire che lo trovava irresistibilmente attraente.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
L'aroma del pane appena sfornato è irresistibilmente allettante.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Il suo sorriso era irresistibilmente affascinante, illuminando la stanza.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Le buffe marachecche del cucciolo erano irresistibilmente carine.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
La musica era irresistibilmente orecchiabile, spingendo tutti a ballare.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Il dessert sembrava irresistibilmente delizioso, allettando tutti a provare un assaggio.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
La sua proposta era irresistibilmente romantica, portando lacrime ai suoi occhi.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Il tramonto sull'oceano era irresistibilmente bello, dipingendo il cielo in tonalità di rosa e arancione.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
La trama del libro era irresistibilmente intrigante, tenendo i lettori con il fiato sospeso fino alla fine.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Le risate dei bambini sono irresistibilmente gioiose, diffondendo felicità a tutti intorno.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
L'idea di un viaggio on the road spontaneo era irresistibilmente entusiasmante, suscitando un senso di avventura.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ma l'odore di casa li attrae anche irresistibilmente verso il pericolo.
Fonte: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Nella sua squallida assurdità, la situazione era irresistibilmente comica.
Fonte: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Come disse Charles Dickens, "Non c'è niente al mondo così irresistibilmente contagioso come la risata e la buona volontà."
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Signor, " disse Harry, ricordandosi irresistibilmente di Voldemort, " volevo chiederle qualcosa."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Mi sentivo come se fossi sdraiato nelle fauci di un mostro spaventoso, fauci che si chiudevano irresistibilmente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Perché un nuovo studio dimostra che la grelina, l'ormone che ti fa sentire affamato, rende anche il cibo...e gli odori del cibo...irresistibilmente appetibili.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Mi sento irresistibilmente tentato di farlo.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ma il mio sentimento cambia e si manifesta irresistibilmente nel momento in cui entro nelle epoche moderne, le nostre epoche.
Fonte: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
C'era qualcosa di irresistibile nel ricordo di lei che lo attirava verso di lei.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
E ha un aspetto irresistibilmente buono.
Fonte: Chef NatashaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora