The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Il regime militarista imponeva regole severe ai cittadini.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Il suo approccio alla leadership, di stampo militarista, ha allontanato molti dei suoi colleghi.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Il programma di addestramento militarista instillò disciplina e obbedienza nei reclute.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
La cultura militarista dell'organizzazione promuoveva un senso di gerarchia e autorità.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
La retorica militarista usata dal politico sollevò preoccupazioni riguardo a potenziali conflitti.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
L'approccio militarista del generale influenzò le sue decisioni strategiche in battaglia.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
L'espansione militarista dell'impero portò a resistenza da parte dei paesi vicini.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
La propaganda militarista glorificava la guerra e la violenza come nobili obiettivi.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
La natura militarista dell'organizzazione dava la priorità all'obbedienza e alla lealtà al di sopra di tutto.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
La sua educazione militarista le instillò un senso del dovere e dell'onore fin da giovane.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Germania, Austria, Italia e Francia sono oggi tutti Stati membri dell'Unione Europea e non hanno intenzioni militaristiche di conquistare la Svizzera.
Fonte: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Il fascismo italiano praticava politiche simili, militaristiche ed espansionistiche.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Sono una persona molto militarista, ma devi sapere quando usare l'esercito.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Non resistette per vent'anni dopo, a tutte le tentazioni dell'imperialismo, a tutte le lusinghe dell'espansione militaristica?
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
L'efficiente e spietata burocrazia dietro i crimini di Hitler diede origine all'espressione " la banalità del male". Il fascismo in Germania divenne sempre più odioso e militarista.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Inoltre, poiché petrolio e gas spesso sostengono regimi autocratici e militaristi, ridurre la nostra dipendenza dai combustibili fossili sarà un enorme beneficio per la democrazia e per la pace.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Ma allora potremmo anche ricordare che l'Atene del V secolo, che consideriamo come la culla della democrazia, era anche una società militarista fondata sulla schiavitù, dove le donne erano completamente escluse dalla politica.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Quindi, anche se è allettante dire che la Seconda Guerra Mondiale riguardava gli Alleati che combattevano per gli ideali democratici contro l'imperialismo militaristico totalitario delle potenze dell'Asse fasciste, non regge a un esame più approfondito.
Fonte: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Il russo sciovinismo di Dostoevskij è spesso espresso in termini spirituali piuttosto che militaristici. Dopo il suo lungo esilio in Siberia negli anni '50, risultato della sua associazione con il Circolo Petrashevskij di intellettuali radicali, divenne un fervente cristiano ortodosso.
Fonte: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Nei primi giorni di Fortnite contro PUBG, era davvero una questione di se volessi un gioco realistico e militarista o se volessi una lotta all'ultimo sangue fumettistica con alcuni elementi creativi davvero incredibili come la costruzione.
Fonte: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Il regime militarista imponeva regole severe ai cittadini.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Il suo approccio alla leadership, di stampo militarista, ha allontanato molti dei suoi colleghi.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Il programma di addestramento militarista instillò disciplina e obbedienza nei reclute.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
La cultura militarista dell'organizzazione promuoveva un senso di gerarchia e autorità.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
La retorica militarista usata dal politico sollevò preoccupazioni riguardo a potenziali conflitti.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
L'approccio militarista del generale influenzò le sue decisioni strategiche in battaglia.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
L'espansione militarista dell'impero portò a resistenza da parte dei paesi vicini.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
La propaganda militarista glorificava la guerra e la violenza come nobili obiettivi.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
La natura militarista dell'organizzazione dava la priorità all'obbedienza e alla lealtà al di sopra di tutto.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
La sua educazione militarista le instillò un senso del dovere e dell'onore fin da giovane.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Germania, Austria, Italia e Francia sono oggi tutti Stati membri dell'Unione Europea e non hanno intenzioni militaristiche di conquistare la Svizzera.
Fonte: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Il fascismo italiano praticava politiche simili, militaristiche ed espansionistiche.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Sono una persona molto militarista, ma devi sapere quando usare l'esercito.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Non resistette per vent'anni dopo, a tutte le tentazioni dell'imperialismo, a tutte le lusinghe dell'espansione militaristica?
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
L'efficiente e spietata burocrazia dietro i crimini di Hitler diede origine all'espressione " la banalità del male". Il fascismo in Germania divenne sempre più odioso e militarista.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Inoltre, poiché petrolio e gas spesso sostengono regimi autocratici e militaristi, ridurre la nostra dipendenza dai combustibili fossili sarà un enorme beneficio per la democrazia e per la pace.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Ma allora potremmo anche ricordare che l'Atene del V secolo, che consideriamo come la culla della democrazia, era anche una società militarista fondata sulla schiavitù, dove le donne erano completamente escluse dalla politica.
Fonte: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Quindi, anche se è allettante dire che la Seconda Guerra Mondiale riguardava gli Alleati che combattevano per gli ideali democratici contro l'imperialismo militaristico totalitario delle potenze dell'Asse fasciste, non regge a un esame più approfondito.
Fonte: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Il russo sciovinismo di Dostoevskij è spesso espresso in termini spirituali piuttosto che militaristici. Dopo il suo lungo esilio in Siberia negli anni '50, risultato della sua associazione con il Circolo Petrashevskij di intellettuali radicali, divenne un fervente cristiano ortodosso.
Fonte: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Nei primi giorni di Fortnite contro PUBG, era davvero una questione di se volessi un gioco realistico e militarista o se volessi una lotta all'ultimo sangue fumettistica con alcuni elementi creativi davvero incredibili come la costruzione.
Fonte: Defeating the movie mogulsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora