pleasantly

[Stati Uniti]/'plezntli/
[Regno Unito]/ˈpl ɛz n..tlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo piacevole o gradevole, in modo amichevole, allegramente.

Frasi & Collocazioni

pleasantly surprised

piacevolmente sorpreso

pleasantly warm

piacevolmente caldo

pleasantly fragrant

piacevolmente profumato

pleasantly situated

in posizione piacevole

pleasantly refreshing

piacevolmente rinfrescante

Frasi di Esempio

a pleasantly somnolent effect

un piacevolmente soporifero effetto

The evening went pleasantly enough.

La serata è trascorsa piacevolmente.

I was pleasantly warm flogging up to the bottom of the crag.

Mi sentivo piacevolmente caldo mentre salivo fino alla base della sporgenza.

A tahr(Hemitragus jemlaicus)pleasantly squinting in the sunlight.

Un tahr (Hemitragus jemlaicus) che strizzava piacevolmente gli occhi alla luce del sole.

He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.

È rimasto piacevolmente sorpreso di scoprire di non avere più paura.

The day went pleasantly enough until I received your call.

La giornata è trascorsa piacevolmente finché non ho ricevuto la tua chiamata.

Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.

Le loro voci pigre e sfocate gli giungevano piacevoli alle orecchie.

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.

La giovane cantante è rimasta piacevolmente sorpresa quando un'ondata di esultanza l'ha travolta alla fine della sua prima esibizione.

She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.

Poi ha avuto l'opportunità di recitare di fronte a Julie Andrews, e i critici sono rimasti piacevolmente sorpresi dal modo in cui la giovane ragazza si è opposta con coraggio all'ancora irresistibile veterana di The Sound Of Music.

The best husband is the one let wife enjoy riches and honour, the best inamorato is the one appare when you need and bring pleasantly surprised everyday.

Il miglior marito è quello che lascia la moglie godere di ricchezze e onori, il miglior innamorato è quello che appare quando hai bisogno e ti porta piacevolmente sorpreso ogni giorno.

Esempi Reali

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

Se non puoi parlare in modo gentile, stai zitto.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" È una rivolta?" chiese Hook più gentilmente che mai. " Il capo di Starkey!"

Fonte: Peter Pan

" You'll never get him warm like that, " says the young man pleasantly.

" Non lo scalderai mai così, " disse il giovane gentilmente.

Fonte: A man named Ove decides to die.

" Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.

" Buon pomeriggio, " disse gentilmente, sorridendo verso il basso a loro.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

“Good evening, Lucius, ” said Dumbledore pleasantly.

“Buonasera, Lucius”, disse Dumbledore gentilmente.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.

Spero che ti piaccia e che ti aiuti a passare il tempo più piacevolmente.

Fonte: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

" I'm just pleasantly surprised, " he clarified.

Fonte: Twilight: Eclipse

Just as you wish, answered the fare, pleasantly.

Come desideri, rispose il cocchiere, gentilmente.

Fonte: VOA Special February 2019 Collection

But death does not come quickly or pleasantly.

Ma la morte non arriva velocemente o piacevolmente.

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.

" No, non credo che funzionerà", disse Harry gentilmente.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora