| participio presente | prompting |
| plurale | promptings |
under the promptings of sb.
sotto le istigazioni di qualcuno
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Dopo alcune sollecitazioni, l'imputato ha fornito il suo nome alla polizia.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Lì il nociceptore rilascia molecole di segnalazione chiamate neurotrasmettitori che attivano i neuroni nel corno dorsale, inducendoli a trasmettere il messaggio di allarme al cervello.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
L'insegnante sta sollecitando gli studenti a partecipare alla discussione in classe.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Il forte rumore sta sollecitando lamentele dai vicini.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Il suo successo nella competizione sta spingendo gli altri a lavorare di più.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
L'odore del pane appena sfornato sta stimolando la mia fame.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
La nuova politica dell'azienda sta suscitando molte discussioni tra i dipendenti.
The alarming news is prompting people to take action.
Le notizie allarmanti stanno spingendo le persone ad agire.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
La pioggia improvvisa sta spingendo tutti a prendere i loro ombrelli.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
I suoi costanti promemoria mi stanno sollecitando a finire il progetto in tempo.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
La crisi finanziaria sta spingendo le aziende a riconsiderare i loro budget.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Il clima mite sta spingendo le persone a trascorrere più tempo all'aperto.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Chi sono io per rifiutare le sollecitazioni del destino?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Voglio dire, ci è voluto un incoraggiamento speciale per farlo emergere, giusto?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Tra i funzionari c'era Joe Biden, che ha suscitato l'indignazione dei sostenitori di Trump.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Le anomali in Libia sembrano spingere sempre più migranti a evitare di attraversarla.
Fonte: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa è morta in custodia, suscitando una risposta a livello nazionale.
Fonte: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Ponevano domande molto basilari e spesso avevano bisogno di incoraggiamento dall'inizio alla fine.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Ma nonostante le sollecitazioni dei suoi parenti, Barbara non ha detto molto.
Fonte: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
E la pandemia sta stimolando nuove riflessioni.
Fonte: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
La regina lascia quindi la camera del signore, dando inizio alla nuova sessione.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson era in fuga da domenica, dando inizio a una vasta caccia all'uomo.
Fonte: BBC World Headlinesunder the promptings of sb.
sotto le istigazioni di qualcuno
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Dopo alcune sollecitazioni, l'imputato ha fornito il suo nome alla polizia.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Lì il nociceptore rilascia molecole di segnalazione chiamate neurotrasmettitori che attivano i neuroni nel corno dorsale, inducendoli a trasmettere il messaggio di allarme al cervello.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
L'insegnante sta sollecitando gli studenti a partecipare alla discussione in classe.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Il forte rumore sta sollecitando lamentele dai vicini.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Il suo successo nella competizione sta spingendo gli altri a lavorare di più.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
L'odore del pane appena sfornato sta stimolando la mia fame.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
La nuova politica dell'azienda sta suscitando molte discussioni tra i dipendenti.
The alarming news is prompting people to take action.
Le notizie allarmanti stanno spingendo le persone ad agire.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
La pioggia improvvisa sta spingendo tutti a prendere i loro ombrelli.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
I suoi costanti promemoria mi stanno sollecitando a finire il progetto in tempo.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
La crisi finanziaria sta spingendo le aziende a riconsiderare i loro budget.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Il clima mite sta spingendo le persone a trascorrere più tempo all'aperto.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Chi sono io per rifiutare le sollecitazioni del destino?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Voglio dire, ci è voluto un incoraggiamento speciale per farlo emergere, giusto?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Tra i funzionari c'era Joe Biden, che ha suscitato l'indignazione dei sostenitori di Trump.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Le anomali in Libia sembrano spingere sempre più migranti a evitare di attraversarla.
Fonte: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa è morta in custodia, suscitando una risposta a livello nazionale.
Fonte: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Ponevano domande molto basilari e spesso avevano bisogno di incoraggiamento dall'inizio alla fine.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Ma nonostante le sollecitazioni dei suoi parenti, Barbara non ha detto molto.
Fonte: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
E la pandemia sta stimolando nuove riflessioni.
Fonte: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
La regina lascia quindi la camera del signore, dando inizio alla nuova sessione.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson era in fuga da domenica, dando inizio a una vasta caccia all'uomo.
Fonte: BBC World HeadlinesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora