puerile behavior
comportamento puerile
puerile jokes
battute puerili
puerile attitude
atteggiamento puerile
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Il suo comportamento infantile stava innervosendo tutti.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Smetti di fare battute infantili e comportati da adulto.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Il suo atteggiamento infantile nei confronti del lavoro la sta frenando.
I can't stand his puerile sense of humor.
Non sopporto il suo senso dell'umorismo infantile.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
La trama infantile del film non è riuscita a impressionare il pubblico.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Deve smettere con i suoi scherzi infantili e prendere le cose sul serio.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
I commenti infantili sui social media sono stati rapidamente respinti.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Il suo comportamento infantile alla riunione ha messo in imbarazzo i suoi colleghi.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Le discussioni infantili tra i fratelli erano stancanti.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Deve crescere e lasciarsi alle spalle le sue maniere infantili.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Ti definiresti puerile la ricerca dell'oro?'
Fonte: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton provò un'ondata di puerile gioia all'idea.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Non fare il puerile. Abbiamo del lavoro da fare.
Fonte: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Questo tentativo di distogliere la conversazione era troppo puerile, e la signora Honeychurch lo risentì.
Fonte: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Il Primum Ens Melissae offre almeno un beneficio meno puerile rispetto alla maggior parte dei segreti magici.
Fonte: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Una puerile lacrima mi offuscò l'occhio mentre guardavo: una lacrima di delusione e impazienza; vergognandomi, la asciugai.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Sembrava che stesse dirigendo la sua attenzione su ogni sorta di punti sciocchi e puerili che non avevano nulla a che fare con il caso.
Fonte: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Temevo di essere diventato leggermente ridicolo in sua presenza: la mia risata goffa, le mie battute sciocche e puerili, la mia passione intensa e sorprendente persino per me stesso.
Fonte: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Quella mente che stimavo così grande e valorosa, si rivela debole, puerile e viscida, schiava di errori volgari, e più debole di quella di una donna.
Fonte: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Sapevo che questa domanda sarebbe arrivata, e sentivo che era importante far capire che il mio interesse era meno puerile di quello dei reporter dei tabloid che lo avevano pedinato per anni.
Fonte: The Guardian (Article Version)puerile behavior
comportamento puerile
puerile jokes
battute puerili
puerile attitude
atteggiamento puerile
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Il suo comportamento infantile stava innervosendo tutti.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Smetti di fare battute infantili e comportati da adulto.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Il suo atteggiamento infantile nei confronti del lavoro la sta frenando.
I can't stand his puerile sense of humor.
Non sopporto il suo senso dell'umorismo infantile.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
La trama infantile del film non è riuscita a impressionare il pubblico.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Deve smettere con i suoi scherzi infantili e prendere le cose sul serio.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
I commenti infantili sui social media sono stati rapidamente respinti.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Il suo comportamento infantile alla riunione ha messo in imbarazzo i suoi colleghi.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Le discussioni infantili tra i fratelli erano stancanti.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Deve crescere e lasciarsi alle spalle le sue maniere infantili.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Ti definiresti puerile la ricerca dell'oro?'
Fonte: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton provò un'ondata di puerile gioia all'idea.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Non fare il puerile. Abbiamo del lavoro da fare.
Fonte: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Questo tentativo di distogliere la conversazione era troppo puerile, e la signora Honeychurch lo risentì.
Fonte: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Il Primum Ens Melissae offre almeno un beneficio meno puerile rispetto alla maggior parte dei segreti magici.
Fonte: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Una puerile lacrima mi offuscò l'occhio mentre guardavo: una lacrima di delusione e impazienza; vergognandomi, la asciugai.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Sembrava che stesse dirigendo la sua attenzione su ogni sorta di punti sciocchi e puerili che non avevano nulla a che fare con il caso.
Fonte: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Temevo di essere diventato leggermente ridicolo in sua presenza: la mia risata goffa, le mie battute sciocche e puerili, la mia passione intensa e sorprendente persino per me stesso.
Fonte: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Quella mente che stimavo così grande e valorosa, si rivela debole, puerile e viscida, schiava di errori volgari, e più debole di quella di una donna.
Fonte: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Sapevo che questa domanda sarebbe arrivata, e sentivo che era importante far capire che il mio interesse era meno puerile di quello dei reporter dei tabloid che lo avevano pedinato per anni.
Fonte: The Guardian (Article Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora