spontaneous

[Stati Uniti]/spɒnˈteɪniəs/
[Regno Unito]/spɑːnˈteɪniəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. autogenerato, candidamente diretto, inconsciamente naturale

Frasi & Collocazioni

spontaneously

spontaneamente

spontaneous reaction

reazione spontanea

spontaneous combustion

combustione spontanea

spontaneous emission

emissione spontanea

spontaneous abortion

aborto spontaneo

amplified spontaneous emission

emissione spontanea amplificata

spontaneous ignition

accensione spontanea

spontaneous polarization

polarizzazione spontanea

spontaneous recovery

guarigione spontanea

spontaneous radiation

radiazione spontanea

spontaneous magnetization

magnetizzazione spontanea

Frasi di Esempio

an outcry of spontaneous passion.

un'esclamazione di passione spontanea.

a spontaneous display of affection.

una spontanea dimostrazione di affetto.

a spontaneous expression of admiration

un'espressione spontanea di ammirazione

spontaneous growth of willow

crescita spontanea del salice

spontaneous verbal utterance

espressione verbale spontanea

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

un'esibizione meravigliosamente spontanea della sinfonia

the audience broke into spontaneous applause.

il pubblico scoppiò in un applauso spontaneo.

spontaneous and unrehearsed music.

musica spontanea e non provata.

spontaneous recovery from a disease

spontanea guarigione da una malattia

Most of their music was spontaneous improvisation.

La maggior parte della loro musica era improvvisazione spontanea.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

repulsione viscerale. Vedi anche Sinonimi a spontaneo

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

Ha fatto un sussulto involontario. Vedi sinonimi a spontaneo

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

come atti impulsivi come abbracciare sconosciuti; generosità impulsiva. Vedi Sinonimi a spontaneo

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

Restringimento automatico delle pupille in caso di forte luce. Vedere Sinonimi a spontaneo

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

l'attività meccanica spontanea della muscolatura liscia circolare.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

I due si abbracciarono improvvisamente in un gesto spontaneo di affetto.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

In conclusione, l'universo è un campo di forza spontaneo, contraddittorio e ordinato, a causa di sé stesso.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

induzione del travaglio; aborto spontaneo minacciato.

Esempi Reali

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

No, quello era spontaneo. Sono una persona molto spontanea.

Fonte: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

No, quello era spontaneo. Sono una persona molto spontanea.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

Spontaneo e sexy. Ce l'ho. Sì.

Fonte: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

Accade in modo più spontaneo, non lineare e libero.

Fonte: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

Claire, la combustione spontanea umana è molto rara.

Fonte: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

La rottura può verificarsi spontaneamente, ma più frequentemente si verifica dopo il rapporto sessuale.

Fonte: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

Valuti tutti i rischi, io non sono così spontaneo.

Fonte: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

La maggior parte dei rabdomiomi di solito regredisce spontaneamente.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

Infine, con la peritonite batterica spontanea, possono verificarsi febbre, brividi e forte dolore addominale.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

E poi produce un pensiero spontaneo.

Fonte: Simple Psychology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora