tough

[Stati Uniti]/tʌf/
[Regno Unito]/tʌf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

- adj. resiliente, forte, impegnativo
Word Forms
comparativotougher
superlativotoughest
pluraletoughs

Frasi & Collocazioni

rough and tough

forte e resistente

tough decision

decisione difficile

tough situation

situazione difficile

tough challenges

sfide difficili

tough guy

duro

tough it out

tenere duro

get tough with

essere severi con

tough cookie

persona coriacea

tough luck

che sfortuna

tough nut

noce dura

tough love

amore severo

hang tough

tenere duro

Frasi di Esempio

This is a tough problem.

Questo è un problema difficile.

a tough looker is not necessarily a tough fighter.

un aspetto intimidatorio non significa necessariamente un combattente abile.

Smith is as tough as they come.

Smith è duro come si possa essere.

field a tough question

lanciare una domanda difficile

a tough street group.

un gruppo di strada coriaceo.

a program that is tough but doable.

un programma che è difficile ma fattibile.

She is a tough person.

È una persona coriacea.

the party's tough stand on immigration.

la ferma posizione del partito sull'immigrazione.

tough rucksacks for climbers.

zaini robusti per alpinisti.

have a tough time of it

affrontare un momento difficile.

The meat is too tough to eat.

La carne è troppo dura da mangiare.

They are very tough on drunk drivers.

Sono molto severi con gli automobilisti ubriachi.

He is tough to work with.

È difficile da collaborare con lui.

Esempi Reali

" She's tough, Luna, much tougher than you'd think. "

" È dura, Luna, molto più dura di quanto si pensi."

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" Tough times never last but tough people do, " says Robert Schuller.

" I momenti difficili non durano, ma le persone forti sì, " dice Robert Schuller.

Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

" When the going gets tough, the tough get going." That's our motto!

" Quando la situazione si fa difficile, i forti agiscono." Questo è il nostro motto!

Fonte: The Lion King 2

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

Ah! Beh, l'aubergine è sicuramente dura e resistente.

Fonte: BBC Animation Workplace

He says it's been tough. Still it's tough.

Dice che è stato difficile. Comunque è difficile.

Fonte: Anecdotes of celebrities

The challenge is getting tougher and tougher.

La sfida sta diventando sempre più difficile.

Fonte: Smart Life Encyclopedia

Why were you so tough with him?

Perché sei stato così duro con lui?

Fonte: Modern Family - Season 02

He's going through a tough spell now.

Ora sta attraversando un periodo difficile.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

Tough stuff—perhaps the toughest from any Western leader so far.

Cose dure: forse le più dure di qualsiasi leader occidentale finora.

Fonte: The Economist (Summary)

But what is super? How tough is tough?

Ma cosa significa super? Quanto è dura la difficoltà?

Fonte: Earth Laboratory

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora