unevenly

[Stati Uniti]/ˈ ʌnˈi:vənlɪ/
[Regno Unito]/ʌn'ivənli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

irregolarmente
adv. in modo irregolare o sbilanciato; in modo instabile o variabile; non in parallelo o simmetricamente; in modo disparato o incoerente.

Frasi di Esempio

Fuel resources are very unevenly distributed.

Le risorse di combustibile sono distribuite in modo molto diseguale.

Petals white, suborbiculate, ca. 1.5 mm in diam., apically emarginate and unevenly lacerate.

Petali bianchi, suborbicolari, circa 1,5 mm di diametro, apicalmente emarginati e irregolarmente lacerati.

The cake was baked unevenly, with one side slightly burnt.

La torta è stata cotta in modo non uniforme, con un lato leggermente bruciato.

She applied the makeup unevenly, resulting in a patchy appearance.

Ha applicato il trucco in modo non uniforme, ottenendo un aspetto maculato.

The road was paved unevenly, causing a bumpy ride for drivers.

La strada è stata asfaltata in modo non uniforme, causando un'esperienza di guida irregolare per i conducenti.

The distribution of resources was done unevenly, favoring certain regions over others.

La distribuzione delle risorse è stata effettuata in modo non uniforme, favorendo alcune regioni rispetto ad altre.

He painted the walls unevenly, leaving streaks and blotches of paint.

Ha dipinto le pareti in modo non uniforme, lasciando striature e macchie di vernice.

The students performed unevenly on the test, with some scoring much higher than others.

Gli studenti hanno sostenuto il test in modo non uniforme, con alcuni che hanno ottenuto punteggi molto più alti di altri.

The plants were watered unevenly, resulting in some wilting while others flourished.

Le piante sono state annaffiate in modo non uniforme, con alcune che appassivano mentre altre prosperavano.

The workload was distributed unevenly among team members, causing resentment and frustration.

Il carico di lavoro è stato distribuito in modo non uniforme tra i membri del team, causando risentimento e frustrazione.

Her attention was focused unevenly on different tasks, leading to incomplete projects.

La sua attenzione era concentrata in modo non uniforme su diversi compiti, portando a progetti incompleti.

The income distribution in the country is unevenly skewed towards the wealthy elite.

La distribuzione del reddito nel paese è in modo non uniforme sbilanciata a favore dell'élite benestante.

Esempi Reali

The gravitational tidal forces of that star affect the planet unevenly, stretching it at the equator.

Le forze di marea gravitazionali di quella stella influenzano il pianeta in modo irregolare, allungandolo all'equatore.

Fonte: If there is a if.

And why are they so unevenly spread across the planet?

E perché sono così distribuiti in modo irregolare sul pianeta?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But these advances were distributed unevenly.

Ma questi progressi sono stati distribuiti in modo irregolare.

Fonte: The Economist (Summary)

The gains, however, were unevenly distributed.

Tuttavia, i guadagni sono stati distribuiti in modo irregolare.

Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4

The problem is unevenly distributed around the country.

Il problema è distribuito in modo irregolare in tutto il paese.

Fonte: The Economist - Comprehensive

These archetypes are unevenly distributed across different industries and roles.

Questi archetipi sono distribuiti in modo irregolare tra diversi settori e ruoli.

Fonte: The Economist (Summary)

These sensors are extremely sensitive, but they're also expensive and distributed unevenly around the world.

Questi sensori sono estremamente sensibili, ma sono anche costosi e distribuiti in modo irregolare in tutto il mondo.

Fonte: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Second, before the reform and opening up, the development of the road network had been advancing unevenly.

In secondo luogo, prima della riforma e dell'apertura, lo sviluppo della rete stradale era progredito in modo irregolare.

Fonte: CRI Online July 2019 Collection

But sometimes these effects can cause the heart to beat unevenly and can cause death, Cronenwett said.

Ma a volte questi effetti possono causare un battito cardiaco irregolare e possono causare la morte, ha detto Cronenwett.

Fonte: VOA Special March 2023 Collection

Though it sometimes seems like microwaves unevenly heat up food inside them, they're actually designed to cook food evenly.

Anche se a volte sembra che i forni a microonde riscaldino il cibo in modo irregolare, in realtà sono progettati per cuocere il cibo in modo uniforme.

Fonte: Learn English with Matthew.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora