The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Il medico ha informato il paziente che la sua condizione era incurabile.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
La malattia incurabile ha lasciato la famiglia a sentirsi impotente.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Nonostante i migliori sforzi del team medico, la malattia è rimasta incurabile.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Il veterinario ha confermato con tristezza che la condizione del cane era incurabile.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Era devastata nell'apprendere che il suo dolore cronico era incurabile.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
La natura incurabile del virus ha causato panico diffuso nella comunità.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Il medico ha spiegato che la rara condizione del paziente era incurabile con le attuali conoscenze mediche.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Il tumore incurabile continuava a crescere nonostante i trattamenti aggressivi.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
La malattia mentale incurabile rappresentava una sfida significativa per il paziente e i loro cari.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Il medico ha raccomandato cure palliative per la condizione incurabile al fine di migliorare la qualità della vita del paziente.
It's known as the untreatable disease for a reason.
È noto come la malattia incurabile per una ragione.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Potresti aiutare a scoprire nuovi farmaci più economici per le malattie attualmente incurabili.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
E alcune delle nuove varianti della malattia sembravano essere completamente incurabili.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
L'infezione sessualmente trasmessa può causare infertilità e i medici temono che possa presto diventare incurabile.
Fonte: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
È un virus incurabile, quindi una volta che ce l'hai, non c'è una cura.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
E quindi una resistenza alla vancomicina si è spostata in questi ceppi, potremmo avere ceppi incurabili di un organismo resistente molto comune.
Fonte: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin ha una potente attività antibatterica contro quasi tutti i patogeni batterici resistenti agli antibiotici, comprese le infezioni panresistenti incurabili.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Sono necessari disperatamente nuovi antibiotici poiché i medici affrontano la crescente sfida di infezioni che resistono ai farmaci attuali e potrebbero diventare incurabili.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Gli psichiatri e il personale sanitario mentale presumono tipicamente che i problemi mentali degli anziani siano incurabili.
Fonte: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Vedi, questi rane invasive con artigli trasportano e trasmettono un fungo cattivo noto come BD che causa la malattia mortale e incurabile chytridiomycosis.
Fonte: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Il medico ha informato il paziente che la sua condizione era incurabile.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
La malattia incurabile ha lasciato la famiglia a sentirsi impotente.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Nonostante i migliori sforzi del team medico, la malattia è rimasta incurabile.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Il veterinario ha confermato con tristezza che la condizione del cane era incurabile.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Era devastata nell'apprendere che il suo dolore cronico era incurabile.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
La natura incurabile del virus ha causato panico diffuso nella comunità.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Il medico ha spiegato che la rara condizione del paziente era incurabile con le attuali conoscenze mediche.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Il tumore incurabile continuava a crescere nonostante i trattamenti aggressivi.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
La malattia mentale incurabile rappresentava una sfida significativa per il paziente e i loro cari.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Il medico ha raccomandato cure palliative per la condizione incurabile al fine di migliorare la qualità della vita del paziente.
It's known as the untreatable disease for a reason.
È noto come la malattia incurabile per una ragione.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Potresti aiutare a scoprire nuovi farmaci più economici per le malattie attualmente incurabili.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
E alcune delle nuove varianti della malattia sembravano essere completamente incurabili.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
L'infezione sessualmente trasmessa può causare infertilità e i medici temono che possa presto diventare incurabile.
Fonte: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
È un virus incurabile, quindi una volta che ce l'hai, non c'è una cura.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
E quindi una resistenza alla vancomicina si è spostata in questi ceppi, potremmo avere ceppi incurabili di un organismo resistente molto comune.
Fonte: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin ha una potente attività antibatterica contro quasi tutti i patogeni batterici resistenti agli antibiotici, comprese le infezioni panresistenti incurabili.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Sono necessari disperatamente nuovi antibiotici poiché i medici affrontano la crescente sfida di infezioni che resistono ai farmaci attuali e potrebbero diventare incurabili.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Gli psichiatri e il personale sanitario mentale presumono tipicamente che i problemi mentali degli anziani siano incurabili.
Fonte: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Vedi, questi rane invasive con artigli trasportano e trasmettono un fungo cattivo noto come BD che causa la malattia mortale e incurabile chytridiomycosis.
Fonte: Scishow Selected SeriesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora