| participio presente | varying |
varying degrees
vari gradi
varying opinions
opinioni contrastanti
varying levels
vari livelli
time varying
variabile nel tempo
varying load
carico variabile
varying measures
misure variabili
varying by insensible degrees.
variando di gradi impercettibili.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Mais, miglio e kaoliang si adattano facilmente a condizioni naturali variabili.
Racism still exists to varying degrees.
Il razzismo esiste ancora in vari gradi.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Il carattere variabile nel tempo e non commutativo della matrice dei coefficienti dei sistemi lineari periodicamente variabili nel tempo è il collo di bottiglia per la progettazione di metodi di integrazione diretta ad alta precisione.
the players displayed varying degrees of competence.
I giocatori hanno dimostrato diversi gradi di competenza.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Le decime sono state commutate in un importo annuale variabile in base al prezzo del mais.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
le mille sfumature variabili che si mescolano come un'acqua illuminata.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazolo arancione* (TO) è una tintura permeante che entra in tutte le cellule, vive e morte, in diversi gradi.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Variare il grado di infiammazione sierofibrinosa viene occasionalmente riscontrato che coinvolge la pleura e il peritoneo.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Viene fornito lo studio analitico sulla perturbazione dell'intensità trasmessa del prisma Glan-Taylor con angolo di rotazione variabile.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Il peso molecolare medio del poliossitetrametilene glicole poteva essere controllato in modo flessibile variando il...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Si pensava che tutte le varie sostanze e i corpi da trovare nella sfera sottolunare fossero composti dai quattro elementi in proporzioni variabili.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Obiettivo Lo scopo di questo studio era valutare gli effetti di diverse direzioni della forza di trazione sulla dislocazione e sulla distribuzione dello stress nel palato.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Un campo magnetico uniforme agisce perpendicolarmente alla superficie porosa che assorbe i fluidi micropolari con una velocità di aspirazione variabile nel tempo.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Gli acciai svedesi reagiscono bene alla soluzione di brunitura, i diversi leganti negli acciai reagiscono in modo diverso, dando così un'ampia gamma di colori interessanti.
He has got used to her varying moods.
Si è abituato ai suoi sbalzi d'umore.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Era già ben noto che i tratti della personalità variano a seconda delle regioni geografiche.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Apprezzano la bellezza in gradi diversi.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Anche all'interno delle regioni tropicali, la diversità linguistica varia notevolmente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Le responsabilità quotidiane, credo, variano così tanto.
Fonte: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Il modo in cui le persone sperimentano la dislessia varia notevolmente.
Fonte: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Esiste questa frase "alcuni ricordi possono variare".
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Il grado di segretezza varia naturalmente considerevolmente.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Gli studi hanno prodotto raccomandazioni diverse nel corso degli anni.
Fonte: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
I ricercatori hanno trovato prove preliminari che la sequenza di schemi varia costantemente in contesti specifici.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
vari gradi
varying opinions
opinioni contrastanti
varying levels
vari livelli
time varying
variabile nel tempo
varying load
carico variabile
varying measures
misure variabili
varying by insensible degrees.
variando di gradi impercettibili.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Mais, miglio e kaoliang si adattano facilmente a condizioni naturali variabili.
Racism still exists to varying degrees.
Il razzismo esiste ancora in vari gradi.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Il carattere variabile nel tempo e non commutativo della matrice dei coefficienti dei sistemi lineari periodicamente variabili nel tempo è il collo di bottiglia per la progettazione di metodi di integrazione diretta ad alta precisione.
the players displayed varying degrees of competence.
I giocatori hanno dimostrato diversi gradi di competenza.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Le decime sono state commutate in un importo annuale variabile in base al prezzo del mais.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
le mille sfumature variabili che si mescolano come un'acqua illuminata.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazolo arancione* (TO) è una tintura permeante che entra in tutte le cellule, vive e morte, in diversi gradi.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Variare il grado di infiammazione sierofibrinosa viene occasionalmente riscontrato che coinvolge la pleura e il peritoneo.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Viene fornito lo studio analitico sulla perturbazione dell'intensità trasmessa del prisma Glan-Taylor con angolo di rotazione variabile.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Il peso molecolare medio del poliossitetrametilene glicole poteva essere controllato in modo flessibile variando il...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Si pensava che tutte le varie sostanze e i corpi da trovare nella sfera sottolunare fossero composti dai quattro elementi in proporzioni variabili.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Obiettivo Lo scopo di questo studio era valutare gli effetti di diverse direzioni della forza di trazione sulla dislocazione e sulla distribuzione dello stress nel palato.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Un campo magnetico uniforme agisce perpendicolarmente alla superficie porosa che assorbe i fluidi micropolari con una velocità di aspirazione variabile nel tempo.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Gli acciai svedesi reagiscono bene alla soluzione di brunitura, i diversi leganti negli acciai reagiscono in modo diverso, dando così un'ampia gamma di colori interessanti.
He has got used to her varying moods.
Si è abituato ai suoi sbalzi d'umore.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Era già ben noto che i tratti della personalità variano a seconda delle regioni geografiche.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Apprezzano la bellezza in gradi diversi.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Anche all'interno delle regioni tropicali, la diversità linguistica varia notevolmente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Le responsabilità quotidiane, credo, variano così tanto.
Fonte: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Il modo in cui le persone sperimentano la dislessia varia notevolmente.
Fonte: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Esiste questa frase "alcuni ricordi possono variare".
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Il grado di segretezza varia naturalmente considerevolmente.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Gli studi hanno prodotto raccomandazioni diverse nel corso degli anni.
Fonte: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
I ricercatori hanno trovato prove preliminari che la sequenza di schemi varia costantemente in contesti specifici.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora