They are widening the road.
Stanno allargando la strada.
it was impracticable to widen the road here.
era impossibile allargare la strada qui.
a widening breach between government and Church.
un'allargamento della frattura tra governo e Chiesa.
her eyes widened a fraction.
I suoi occhi si spalancarono leggermente.
we widened the scope of our investigation.
abbiamo ampliato l'ambito della nostra indagine.
the lane widened out into a small clearing.
La corsia si allargava in un piccolo spazio aperto.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
un divario tra entrate e spese; il divario crescente tra ricchi e poveri
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
Nel vortice in espansione, i più grandi si sono frantumati in assito.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
C'è un piano in atto per demolire il vecchio edificio per allargare la strada.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
L'ambito geografico dei mercati di prodotti si è ampliato dalla guerra.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
Il documento ha offerto una formula per allargare la curva ferroviaria, concludendo il raggio di allargamento teorico della curva ferroviaria e il valore di allargamento, il che offre un riferimento per il posatore.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
Inoltre, hanno suggerito di ampliare l'ambito del diacono e di creare nuove opere di beneficenza.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
Il consiglio ha messo da parte il suo progetto di allargamento stradale fino a quando non avrà i soldi per pagarlo.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
Scopo: Al fine di indagare sugli effetti della riparazione della fistola arterovenosa sulla funzione cardiaca in modo da ampliare l'ambito dell'indicazione del trapianto allogenico di rene.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Sia la vendetta dell'omeostasi che la vendetta allargata sono la ricorrenza di tragedie nel processo di sviluppo della coscienza umana della vendetta.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
Inoltre, dobbiamo accelerare il processo di costruzione e sviluppo della petropolitica come materia a sé stante e ampliare incessantemente il campo di ricerca della petropolitica.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton ha trascorso gli ultimi mesi a supervisionare un ambizioso progetto per allargare il fiume La Quinte, il più grande di diversi fiumi che sfociano nella città, in modo che non straripi una volta ancora.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
Le recenti misure fiscali statunitensi amplieranno effettivamente il disavanzo delle partite correnti degli Stati Uniti.
Fonte: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
Le autorità affermano che l'area di ricerca sarà ampliata martedì.
Fonte: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
Devi ampliare i tuoi orizzonti, Clark.
Fonte: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
Il disavanzo commerciale statunitense si è ampliato a ottobre.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
I vasi sanguigni pericolosamente ostruiti possono essere dilatati con una procedura chiamata angioplastica.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
Quindi il suono quando lo esagero, guardate come la mia bocca si apra così.
Fonte: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
Prevediamo anche di allargare il marciapiede in School Road.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
Il suo sorriso si allargò. Crabbe e Goyle ghignarono.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
Ha affermato che l'uso dell'IA avrebbe potuto ampliare e approfondire l'interferenza della Russia nel processo.
Fonte: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
In secondo luogo, l'ambito del suo portafoglio si era ampliato.
Fonte: Harvard Business ReviewThey are widening the road.
Stanno allargando la strada.
it was impracticable to widen the road here.
era impossibile allargare la strada qui.
a widening breach between government and Church.
un'allargamento della frattura tra governo e Chiesa.
her eyes widened a fraction.
I suoi occhi si spalancarono leggermente.
we widened the scope of our investigation.
abbiamo ampliato l'ambito della nostra indagine.
the lane widened out into a small clearing.
La corsia si allargava in un piccolo spazio aperto.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
un divario tra entrate e spese; il divario crescente tra ricchi e poveri
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
Nel vortice in espansione, i più grandi si sono frantumati in assito.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
C'è un piano in atto per demolire il vecchio edificio per allargare la strada.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
L'ambito geografico dei mercati di prodotti si è ampliato dalla guerra.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
Il documento ha offerto una formula per allargare la curva ferroviaria, concludendo il raggio di allargamento teorico della curva ferroviaria e il valore di allargamento, il che offre un riferimento per il posatore.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
Inoltre, hanno suggerito di ampliare l'ambito del diacono e di creare nuove opere di beneficenza.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
Il consiglio ha messo da parte il suo progetto di allargamento stradale fino a quando non avrà i soldi per pagarlo.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
Scopo: Al fine di indagare sugli effetti della riparazione della fistola arterovenosa sulla funzione cardiaca in modo da ampliare l'ambito dell'indicazione del trapianto allogenico di rene.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Sia la vendetta dell'omeostasi che la vendetta allargata sono la ricorrenza di tragedie nel processo di sviluppo della coscienza umana della vendetta.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
Inoltre, dobbiamo accelerare il processo di costruzione e sviluppo della petropolitica come materia a sé stante e ampliare incessantemente il campo di ricerca della petropolitica.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton ha trascorso gli ultimi mesi a supervisionare un ambizioso progetto per allargare il fiume La Quinte, il più grande di diversi fiumi che sfociano nella città, in modo che non straripi una volta ancora.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
Le recenti misure fiscali statunitensi amplieranno effettivamente il disavanzo delle partite correnti degli Stati Uniti.
Fonte: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
Le autorità affermano che l'area di ricerca sarà ampliata martedì.
Fonte: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
Devi ampliare i tuoi orizzonti, Clark.
Fonte: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
Il disavanzo commerciale statunitense si è ampliato a ottobre.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
I vasi sanguigni pericolosamente ostruiti possono essere dilatati con una procedura chiamata angioplastica.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
Quindi il suono quando lo esagero, guardate come la mia bocca si apra così.
Fonte: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
Prevediamo anche di allargare il marciapiede in School Road.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
Il suo sorriso si allargò. Crabbe e Goyle ghignarono.
Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
Ha affermato che l'uso dell'IA avrebbe potuto ampliare e approfondire l'interferenza della Russia nel processo.
Fonte: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
In secondo luogo, l'ambito del suo portafoglio si era ampliato.
Fonte: Harvard Business ReviewEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora