| plurale | zeals |
enthusiastic zeal
zelo entusiasta
passionate zeal
zelo appassionato
zeal for learning
zelo per l'apprendimento
his zeal for privatization.
il suo entusiasmo per la privatizzazione.
show zeal for one's work
mostrare entusiasmo per il proprio lavoro
He shows great zeal for knowledge.
Mostra un grande entusiasmo per la conoscenza.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura ha portato un zelo missionario nel suo lavoro.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"Ancora, questo zelo per Dio è paragonato al collirio."
They worked with great zeal to finish the project.
Hanno lavorato con grande entusiasmo per finire il progetto.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
Un fervore di crociata per eradicare l'abuso di droghe
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Il nostro autista di taxi ha condiviso con noi un senso di zelo missionario.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Lo zelo rivoluzionario li coinvolse e si unirono all'esercito.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
il suo entusiasmo per la sua carriera può limitare il resto della sua vita.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Pieno di zelo per la scienza, studiò la geologia catastrofista con Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
e tutti i bottini che hai diviso tra i tuoi figli prediletti, che bruciavano di zelo per te, e nel loro abominio per la contaminazione della loro parente, ti chiesero aiuto.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Altri sono più interessati alla posizione del candidato sulle questioni piuttosto che al fanatismo religioso.
Fonte: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Ma quando assistette al fanatismo della retorica nazista, iniziò a metterlo in discussione per la prima volta.
Fonte: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Ancora una volta, furono i giapponesi a iniziare a commettere violenze di massa con zelo metodico.
Fonte: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Il fanatismo del settore pubblico per il carbone è eguagliato solo dal disinteresse del settore privato.
Fonte: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Temo che tuo zio Henry abbia un occhio nero a causa del fanatismo di Mr. Merriwether per il suo ruolo.
Fonte: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Quindi hanno abbracciato la loro trasformazione digitale con zelo.
Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Quando sua moglie non approvava il suo zelo, lei lo divorziò.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Un buon cittadino lavora con zelo per gli interessi del suo paese.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Questo zelo riformista rese l'FMI impopolare in gran parte dell'Asia.
Fonte: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Continuò a produrre lavori di qualità con fanatismo religioso... una vera frase alla volta.
Fonte: Biography of Famous Historical Figuresenthusiastic zeal
zelo entusiasta
passionate zeal
zelo appassionato
zeal for learning
zelo per l'apprendimento
his zeal for privatization.
il suo entusiasmo per la privatizzazione.
show zeal for one's work
mostrare entusiasmo per il proprio lavoro
He shows great zeal for knowledge.
Mostra un grande entusiasmo per la conoscenza.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura ha portato un zelo missionario nel suo lavoro.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"Ancora, questo zelo per Dio è paragonato al collirio."
They worked with great zeal to finish the project.
Hanno lavorato con grande entusiasmo per finire il progetto.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
Un fervore di crociata per eradicare l'abuso di droghe
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
Il nostro autista di taxi ha condiviso con noi un senso di zelo missionario.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Lo zelo rivoluzionario li coinvolse e si unirono all'esercito.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
il suo entusiasmo per la sua carriera può limitare il resto della sua vita.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Pieno di zelo per la scienza, studiò la geologia catastrofista con Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
e tutti i bottini che hai diviso tra i tuoi figli prediletti, che bruciavano di zelo per te, e nel loro abominio per la contaminazione della loro parente, ti chiesero aiuto.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Altri sono più interessati alla posizione del candidato sulle questioni piuttosto che al fanatismo religioso.
Fonte: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Ma quando assistette al fanatismo della retorica nazista, iniziò a metterlo in discussione per la prima volta.
Fonte: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Ancora una volta, furono i giapponesi a iniziare a commettere violenze di massa con zelo metodico.
Fonte: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Il fanatismo del settore pubblico per il carbone è eguagliato solo dal disinteresse del settore privato.
Fonte: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Temo che tuo zio Henry abbia un occhio nero a causa del fanatismo di Mr. Merriwether per il suo ruolo.
Fonte: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Quindi hanno abbracciato la loro trasformazione digitale con zelo.
Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Quando sua moglie non approvava il suo zelo, lei lo divorziò.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Un buon cittadino lavora con zelo per gli interessi del suo paese.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Questo zelo riformista rese l'FMI impopolare in gran parte dell'Asia.
Fonte: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
Continuò a produrre lavori di qualità con fanatismo religioso... una vera frase alla volta.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora