pomp

[アメリカ]/pɒmp/
[イギリス]/pɑmp/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 壮麗な展示; 壮大; 自慢; 華麗。

フレーズ・コロケーション

pomp and circumstance

華やかさと形式

pompous display

仰々しい展示

royal pomp

王室の華やかさ

empty pomp

空虚な華やかさ

excessive pomp

過度な華やかさ

ostentatious pomp

派手な華やかさ

pompous speech

仰々しい演説

例文

the pomp and glare of rhetoric.

雄弁の華やかさと眩しさ。

the pomp and circumstance of a coronation.

即位の華やかさと儀式。

the solemn pomp of a military funeral.

軍の葬儀の厳かな華やかさ。

the pomps and vanities of this world.

この世界の華やかさと虚栄。

all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.

すべての華やかさと紋章が壮大な行列を提供した。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

セント・ポール大聖堂は華やかさと儀式に完全に適応していた。

The official was accompanied by all the pomp of his high position.

その官吏は高い地位に伴うすべての華やかさと共にあった。

the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show

即位式の華やかさ。類義語は「show」を参照。

The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.

王子は温かく迎えられたが、彼が慣れ親しんだ華やかさと儀式はなかった。

She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

彼女は魅力的なポンパドールの華やかさを捨てた。彼女は鎖、ブレスレット、ロケットを身に着けていなかった。

Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;

キャラクターが紹介され、華やかさと儀式が施され、そしてほとんどあっさりと送られる。

Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.

実際、彼らの中には、低地諸国やその他のヨーロッパ戦争の戦場での功績により、兵士の名と華やかさを名乗る資格をしっかりと勝ち取った者もいた。

ネイティブの例文

For others it is the pomp and luxury.

他の人々にとっては、それは華やかさと贅沢です。

出典: The Economist (Summary)

A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.

国賓訪問は、より多くの華やかさと行事を伴い、主催国が費用を負担します。

出典: VOA Standard English_Americas

It still shows " pomp" in tough circumstances.

困難な状況でも「華やかさ」を示しています。

出典: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Will it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?

華やかさと行事があるのでしょうか?もちろんです。旗を振る観光客は?

出典: NPR News May 2023 Collection

State visits are supposed to be about pomp and pageantry.

国賓訪問は華やかさと行事に関するものであるべきです。

出典: VOA Standard English_Americas

Trump's visit was full of pomp if short on policy.

トランプの訪問は政策に欠けていたが、華やかさに満ちていました。

出典: NPR News February 2020 Compilation

By your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.

あなたの華やかさによって私たちは育てられ、あなたの悪徳が私たちにパンを与えます。

出典: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

You deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.

あなたは女の子として、これらすべて、華やかさと騒ぎに値します。

出典: Super Girl Season 2 S02

Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.

イギリスと世界はエリザベス2世女王に華やかさと行事を持って別れを告げました。

出典: VOA Daily Standard September 2022 Collection

The latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "

後者は驚き、皇帝のような華やかさで振り返り、「あなた、私は軍曹です!」と言いました。

出典: British Original Language Textbook Volume 4

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード