Aha, so it's you hiding there.
ああ、そこに隠れているのはあなたですね。
Aha,so it’s you hiding here.
ああ、ここに隠れているのはあなたですね。
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
ああ、カレンとスティーブも昨日仕事を休んでいたのですか？事態が深刻になってきましたね！
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
組換えAHAとZOAは、植物から分離された天然のAHAとZOAと同様に、ウサギの赤血球に対して同じ凝集活性を持っていました。
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
彼女はついにパズルを解いた時、'ああ'という瞬間を迎えました。
Aha, I see what you mean now!
ああ、今あなたの言いたいことがわかりました！
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
探偵は'ああ'という瞬間を迎え、事件を一気に解決しました。
Aha, so that's how it works!
ああ、そういう仕組みなんですね！
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
科学者は研究における大きな突破口につながる'ああ'という瞬間を迎えました。
Aha, now I understand the concept much better.
ああ、今ではその概念をずっとよく理解しています。
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
発明家は革命的なアイデアを刺激する'ああ'という瞬間を迎えました。
Aha, I've been looking for that book everywhere!
ああ、私はその本をあちこち探していました！
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
アーティストは'ああ'という瞬間を迎え、名作を創造しました。
Aha, now I know how to fix the problem!
ああ、今、問題を解決する方法がわかりました！
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
「ああ」と彼はぼんやりと言った。「私たちは勝った。」
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
ああ、そうか、彼は地中海に冒険するのか？
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
それが心理学者が「アハ！」の瞬間と呼ぶものだ。
出典: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
ああ、私だとわかっていた！
出典: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
ああ、わかる？私は二人に何を言った？
出典: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
ああ。データ処理のコースは受けたことがありますか？
出典: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
ああ。わかった。ああ、どこで登録すればいいの？
出典: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
それは彼女にとっての「アハ」な瞬間だった。
出典: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
なぜ彼らはもうそれができないのか？ああ！
出典: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
ああ、全てはどうなっているの？
出典: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Aha, so it's you hiding there.
ああ、そこに隠れているのはあなたですね。
Aha,so it’s you hiding here.
ああ、ここに隠れているのはあなたですね。
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
ああ、カレンとスティーブも昨日仕事を休んでいたのですか？事態が深刻になってきましたね！
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
組換えAHAとZOAは、植物から分離された天然のAHAとZOAと同様に、ウサギの赤血球に対して同じ凝集活性を持っていました。
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
彼女はついにパズルを解いた時、'ああ'という瞬間を迎えました。
Aha, I see what you mean now!
ああ、今あなたの言いたいことがわかりました！
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
探偵は'ああ'という瞬間を迎え、事件を一気に解決しました。
Aha, so that's how it works!
ああ、そういう仕組みなんですね！
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
科学者は研究における大きな突破口につながる'ああ'という瞬間を迎えました。
Aha, now I understand the concept much better.
ああ、今ではその概念をずっとよく理解しています。
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
発明家は革命的なアイデアを刺激する'ああ'という瞬間を迎えました。
Aha, I've been looking for that book everywhere!
ああ、私はその本をあちこち探していました！
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
アーティストは'ああ'という瞬間を迎え、名作を創造しました。
Aha, now I know how to fix the problem!
ああ、今、問題を解決する方法がわかりました！
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
「ああ」と彼はぼんやりと言った。「私たちは勝った。」
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
ああ、そうか、彼は地中海に冒険するのか？
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
それが心理学者が「アハ！」の瞬間と呼ぶものだ。
出典: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
ああ、私だとわかっていた！
出典: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
ああ、わかる？私は二人に何を言った？
出典: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
ああ。データ処理のコースは受けたことがありますか？
出典: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
ああ。わかった。ああ、どこで登録すればいいの？
出典: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
それは彼女にとっての「アハ」な瞬間だった。
出典: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
なぜ彼らはもうそれができないのか？ああ！
出典: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
ああ、全てはどうなっているの？
出典: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード