literary antinomasias
文学的アンチノマシア
rhetorical antinomasias
修辞的アンチノマシア
common antinomasias
一般的なアンチノマシア
using antinomasias
アンチノマシアの使用
classic antinomasias
古典的アンチノマシア
studying antinomasias
アンチノマシアの研究
rare antinomasias
レアなアンチノマシア
linguistic antinomasias
言語的アンチノマシア
proper antinomasias
適切なアンチノマシア
figurative antinomasias
比喩的なアンチノマシア
the poet employed classical antonomasia when referring to the hero as our modern prometheus.
詩人は、英雄を現代的なプロメテウスと呼ぶ際に古典的なアントノマシアを用いた。
rhetorical antonomasia allows writers to transform proper nouns into evocative archetypes.
修辞的アントノマシアは、著者が固有名詞を喚起的な原型に変換するのを可能にする。
in her speech, the politician used antonomasia to compare her opponent to a modern-day machiavelli.
そのスピーチにおいて、政治家は対立者を現代的なマキャベリと比較するためにアントノマシアを使った。
the novel's title itself serves as a brilliant example of antonomasia, turning a character's name into a symbol.
小説のタイトル自体は、アントノマシアの優れた例であり、キャラクターの名前を象徴に変える。
literary critics often analyze how shakespeare utilized antonomasia to create enduring character types.
文学批評家たちは、シェイクスピアがアントノマシアを利用して持続的なキャラクタータイプを創造した方法をよく分析する。
the use of antonomasia in advertising transforms brand names into generic terms for product categories.
広告におけるアントノマシアの使用は、ブランド名を製品カテゴリの一般的な語に変換する。
by calling him a casanova, she employed antonomasia to suggest his notorious reputation with women.
彼をカサノヴァと呼ぶことで、彼女のアントノマシアは、彼が女性たちとの間で悪名高い評判を持っていることを示唆した。
the journalist's antonomasia painted the dictator as a bloodthirsty nero, highlighting his cruelty.
記者のアントノマシアは独裁者を血を飲むネロとして描き出し、その残酷さを強調した。
classical education relies heavily on antonomasia to reference mythological figures as embodiments of virtues.
古典教育は、神話的人物を徳の体現として参照するためにアントノマシアに大きく依存している。
when scientists become famous, their names can evolve into antonomasia representing groundbreaking discoveries.
科学者が有名になると、彼らの名前は画期的な発見を表すアントノマシアに進化することができる。
orators frequently use antonomasia to draw parallels between historical figures and contemporary politicians.
演説者は、歴史的人物と現代の政治家との間の類似点を引き出すために頻繁にアントノマシアを使う。
the character's nickname became antonomasia, transforming from a personal name to a universal type.
そのキャラクターのニックネームはアントノマシアとなり、個人的な名前から普遍的なタイプへと変化した。
religious texts sometimes employ antonomasia to elevate saints as perfect models of faith.
宗教的なテキストは、聖人を信仰の完璧なモデルとして高めるために時折アントノマシアを使う。
literary antinomasias
文学的アンチノマシア
rhetorical antinomasias
修辞的アンチノマシア
common antinomasias
一般的なアンチノマシア
using antinomasias
アンチノマシアの使用
classic antinomasias
古典的アンチノマシア
studying antinomasias
アンチノマシアの研究
rare antinomasias
レアなアンチノマシア
linguistic antinomasias
言語的アンチノマシア
proper antinomasias
適切なアンチノマシア
figurative antinomasias
比喩的なアンチノマシア
the poet employed classical antonomasia when referring to the hero as our modern prometheus.
詩人は、英雄を現代的なプロメテウスと呼ぶ際に古典的なアントノマシアを用いた。
rhetorical antonomasia allows writers to transform proper nouns into evocative archetypes.
修辞的アントノマシアは、著者が固有名詞を喚起的な原型に変換するのを可能にする。
in her speech, the politician used antonomasia to compare her opponent to a modern-day machiavelli.
そのスピーチにおいて、政治家は対立者を現代的なマキャベリと比較するためにアントノマシアを使った。
the novel's title itself serves as a brilliant example of antonomasia, turning a character's name into a symbol.
小説のタイトル自体は、アントノマシアの優れた例であり、キャラクターの名前を象徴に変える。
literary critics often analyze how shakespeare utilized antonomasia to create enduring character types.
文学批評家たちは、シェイクスピアがアントノマシアを利用して持続的なキャラクタータイプを創造した方法をよく分析する。
the use of antonomasia in advertising transforms brand names into generic terms for product categories.
広告におけるアントノマシアの使用は、ブランド名を製品カテゴリの一般的な語に変換する。
by calling him a casanova, she employed antonomasia to suggest his notorious reputation with women.
彼をカサノヴァと呼ぶことで、彼女のアントノマシアは、彼が女性たちとの間で悪名高い評判を持っていることを示唆した。
the journalist's antonomasia painted the dictator as a bloodthirsty nero, highlighting his cruelty.
記者のアントノマシアは独裁者を血を飲むネロとして描き出し、その残酷さを強調した。
classical education relies heavily on antonomasia to reference mythological figures as embodiments of virtues.
古典教育は、神話的人物を徳の体現として参照するためにアントノマシアに大きく依存している。
when scientists become famous, their names can evolve into antonomasia representing groundbreaking discoveries.
科学者が有名になると、彼らの名前は画期的な発見を表すアントノマシアに進化することができる。
orators frequently use antonomasia to draw parallels between historical figures and contemporary politicians.
演説者は、歴史的人物と現代の政治家との間の類似点を引き出すために頻繁にアントノマシアを使う。
the character's nickname became antonomasia, transforming from a personal name to a universal type.
そのキャラクターのニックネームはアントノマシアとなり、個人的な名前から普遍的なタイプへと変化した。
religious texts sometimes employ antonomasia to elevate saints as perfect models of faith.
宗教的なテキストは、聖人を信仰の完璧なモデルとして高めるために時折アントノマシアを使う。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now