the backsliders
Japanese_translation
backslider
Japanese_translation
our backsliders
Japanese_translation
these backsliders
Japanese_translation
all backsliders
Japanese_translation
former backsliders
Japanese_translation
the pastor addressed the backsliders in his congregation, urging them to return to their first love for god.
牧師は、自分の教会の背教者たちに、神への最初の愛に戻るよう促しました。
backsliders often struggle with doubt and temptation, but god's mercy is always available to them.
背教者たちはしばしば疑念や誘惑に苦しみますが、神の慈悲は常に彼らに与えられています。
some backsliders from the church have started attending again after realizing their need for community.
教会から離脱した一部の背教者たちは、共同体への必要性を悟った後、再び集会に出席し始めました。
the journey back to faith is difficult for many backsliders who feel unworthy of god's grace.
神の恵みに値しないと感じる多くの背教者にとって、信仰への道に戻ることは困難です。
christian counselors work with backsliders to help them rebuild their relationship with god.
キリスト教のカウンセラーは、背教者たちと協力して、彼らが神との関係を再構築するのを助けます。
backsliders and new believers alike can benefit from strong fellowship and teaching.
背教者も新信者も、強い交わりと教えから恩恵を受けることができます。
churches should create safe spaces for backsliders to confess and be restored without judgment.
教会は、背教者が判断なしに告白し、回復できる安全な場所を作らなければなりません。
the testimony of restored backsliders can encourage others who are currently struggling.
回復した背教者の証は、現在苦しんでいる他の人たちを励ますことができます。
some backsliders eventually return to the faith when they face difficult trials in life.
人生で困難な試練に直面したとき、一部の背教者は最終的に信仰に戻ります。
parents often worry when their children become backsliders and drift away from their spiritual upbringing.
両親は、子供たちが背教者になり、霊的な教育から離れていくときによく心配します。
backsliders are not lost forever; many find their way back to god through prayer and persistence.
背教者たちは永遠に失われるわけではありません。多くの人が祈りと忍耐を通して神のもとに戻る道を見つけます。
the church has a responsibility to reach out to backsliders with compassion and understanding.
教会は、思いやりのある理解をもって背教者に手を差し伸べる責任があります。
even after years of living away from faith, backsliders can experience powerful spiritual renewal.
信仰から離れて数年後でも、背教者たちは力強い霊的な更新を経験することができます。
the backsliders
Japanese_translation
backslider
Japanese_translation
our backsliders
Japanese_translation
these backsliders
Japanese_translation
all backsliders
Japanese_translation
former backsliders
Japanese_translation
the pastor addressed the backsliders in his congregation, urging them to return to their first love for god.
牧師は、自分の教会の背教者たちに、神への最初の愛に戻るよう促しました。
backsliders often struggle with doubt and temptation, but god's mercy is always available to them.
背教者たちはしばしば疑念や誘惑に苦しみますが、神の慈悲は常に彼らに与えられています。
some backsliders from the church have started attending again after realizing their need for community.
教会から離脱した一部の背教者たちは、共同体への必要性を悟った後、再び集会に出席し始めました。
the journey back to faith is difficult for many backsliders who feel unworthy of god's grace.
神の恵みに値しないと感じる多くの背教者にとって、信仰への道に戻ることは困難です。
christian counselors work with backsliders to help them rebuild their relationship with god.
キリスト教のカウンセラーは、背教者たちと協力して、彼らが神との関係を再構築するのを助けます。
backsliders and new believers alike can benefit from strong fellowship and teaching.
背教者も新信者も、強い交わりと教えから恩恵を受けることができます。
churches should create safe spaces for backsliders to confess and be restored without judgment.
教会は、背教者が判断なしに告白し、回復できる安全な場所を作らなければなりません。
the testimony of restored backsliders can encourage others who are currently struggling.
回復した背教者の証は、現在苦しんでいる他の人たちを励ますことができます。
some backsliders eventually return to the faith when they face difficult trials in life.
人生で困難な試練に直面したとき、一部の背教者は最終的に信仰に戻ります。
parents often worry when their children become backsliders and drift away from their spiritual upbringing.
両親は、子供たちが背教者になり、霊的な教育から離れていくときによく心配します。
backsliders are not lost forever; many find their way back to god through prayer and persistence.
背教者たちは永遠に失われるわけではありません。多くの人が祈りと忍耐を通して神のもとに戻る道を見つけます。
the church has a responsibility to reach out to backsliders with compassion and understanding.
教会は、思いやりのある理解をもって背教者に手を差し伸べる責任があります。
even after years of living away from faith, backsliders can experience powerful spiritual renewal.
信仰から離れて数年後でも、背教者たちは力強い霊的な更新を経験することができます。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード