bilious temperament
胆汁質の気質
biliousness
胆汁質
bilious attack
胆汁発作
a bilious olive hue.
胆汁色のオリーブ色。
outbursts of bilious misogyny.
胆汁的な女性嫌悪の爆発。
He was a bilious old gentleman.
彼は胆汁質の老人だった。
bilious taste in the mouth
口の中の胆汁的な味
He knew but two types of Methodist—the ecstatic and the bilious.
彼はメソジストの2種類しか知らなかった—エクスタシーとビリウス。
Source: Adam Bede (Part One)And we kinda tried to really turn him really into this bilious little man.
そして、私たちは彼を本当にこのビリウスな小男にしようとした。
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesA stunted, smoked-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
角にある縮んだ煙で黒くなった木は、ビリウスな緑の新しい葉を出していた。
Source: The heart is a lonely hunter.The malady itself, one from which she had often suffered, a bilious fever—its cause therefore constitutional.
その病気自体、彼女がしばしば苦しんだもので、ビリウス熱—その原因はしたがって体質的なものだった。
Source: Northanger Abbey (original version)This was rather too much for poor Mary; sometimes it made her bilious, sometimes it upset her gravity.
これは可哀そうなメアリーには少し多すぎた; 時々彼女をビリウスにし、時々彼女の重みを乱した。
Source: Middlemarch (Part Two)He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
彼は食卓で常に暴食し、それが彼をビリウスにし、ぼやけた目とたるんだ頬を与えた。
Source: Jane Eyre (Original Version)Mr Leach is at his best when profiling men such as Edwards, Scudder and others, including solitary, taciturn Herman Strecker and resentful, bilious Augustus Grote.
リーチ氏はエドワーズ、スカダーなどの男を描写する時が最も冴えており、孤独で無口なハーマン・ストレッカーや恨みを抱くビリウスなアウグストゥス・グローテを含む。
Source: The Economist - ArtsEven the street organs put me in a happy mood; I owe many a page to them — written when I should else have been sunk in bilious gloom.
ストリートオルガンさえも私を幸せな気分にしてくれた; 私は彼らに多くのページを負っている — そうでなければビリウスな陰鬱に沈んでいた時に書かれた。
Source: Essays on the Four SeasonsThe only thing that Fernanda noted in the man whom a few months later she was to expel from the house without remembering where she had seen him was the bilious texture of his skin.
フェルナンダが数ヶ月後に家から追い出すことになる男について、彼女が唯一注目したのは彼の肌のビリウスな質感だった。
Source: One Hundred Years of Solitudebilious temperament
胆汁質の気質
biliousness
胆汁質
bilious attack
胆汁発作
a bilious olive hue.
胆汁色のオリーブ色。
outbursts of bilious misogyny.
胆汁的な女性嫌悪の爆発。
He was a bilious old gentleman.
彼は胆汁質の老人だった。
bilious taste in the mouth
口の中の胆汁的な味
He knew but two types of Methodist—the ecstatic and the bilious.
彼はメソジストの2種類しか知らなかった—エクスタシーとビリウス。
Source: Adam Bede (Part One)And we kinda tried to really turn him really into this bilious little man.
そして、私たちは彼を本当にこのビリウスな小男にしようとした。
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesA stunted, smoked-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
角にある縮んだ煙で黒くなった木は、ビリウスな緑の新しい葉を出していた。
Source: The heart is a lonely hunter.The malady itself, one from which she had often suffered, a bilious fever—its cause therefore constitutional.
その病気自体、彼女がしばしば苦しんだもので、ビリウス熱—その原因はしたがって体質的なものだった。
Source: Northanger Abbey (original version)This was rather too much for poor Mary; sometimes it made her bilious, sometimes it upset her gravity.
これは可哀そうなメアリーには少し多すぎた; 時々彼女をビリウスにし、時々彼女の重みを乱した。
Source: Middlemarch (Part Two)He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
彼は食卓で常に暴食し、それが彼をビリウスにし、ぼやけた目とたるんだ頬を与えた。
Source: Jane Eyre (Original Version)Mr Leach is at his best when profiling men such as Edwards, Scudder and others, including solitary, taciturn Herman Strecker and resentful, bilious Augustus Grote.
リーチ氏はエドワーズ、スカダーなどの男を描写する時が最も冴えており、孤独で無口なハーマン・ストレッカーや恨みを抱くビリウスなアウグストゥス・グローテを含む。
Source: The Economist - ArtsEven the street organs put me in a happy mood; I owe many a page to them — written when I should else have been sunk in bilious gloom.
ストリートオルガンさえも私を幸せな気分にしてくれた; 私は彼らに多くのページを負っている — そうでなければビリウスな陰鬱に沈んでいた時に書かれた。
Source: Essays on the Four SeasonsThe only thing that Fernanda noted in the man whom a few months later she was to expel from the house without remembering where she had seen him was the bilious texture of his skin.
フェルナンダが数ヶ月後に家から追い出すことになる男について、彼女が唯一注目したのは彼の肌のビリウスな質感だった。
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now