bitterness

[アメリカ]/ˈbɪtənɪs/
[イギリス]/'bɪtɚnɪs/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 難しい経験、悲しみまたは失望によって引き起こされる激しい痛みまたは苦痛

フレーズ・コロケーション

bitterness of defeat

敗北の苦味

bitterness in life

人生の苦味

bitterness of betrayal

裏切りの苦味

bitterness of regret

後悔の苦味

bitterness of heartbreak

心の痛みの苦味

bitterness of loss

喪失の苦味

例文

bitterness that festered and grew.

腫れ上がって成長した苦味。

Her cup of bitterness was full.

彼女の苦味の杯は満杯だった。

nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.

ナショナリズムは苦味や利己主義に簡単に転換されてしまう。

the bitterness that edged her voice.

彼女の声に含まれた苦味。

detected a shade of bitterness in her remarks.

彼女の発言に苦味の影を感じ取った。

She was full of hatred and bitterness.

彼女は憎しみと苦味に満ちていた。

in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.

彼女の苦味の中で、すべての喜びは嘲笑だと感じていた。

she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.

彼女は声から苦味のニュアンスを取り除くことができなかった。

she let his bitterness go unremarked .

彼女は彼の苦味に触れなかった。

all the old bitterness began to well up inside her again.

古い苦味が再び彼女の中に湧き上がり始めた。

If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.

苦い胆汁を味わったことがあるなら、蜂蜜の甘さをよりよく知っている。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

彼女の冷たい苦味は彼女の心を石のようにし、すべての希望を彼女の魂の深いところで修復不可能な亀裂に変えた。

By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.

脱苦味技術により、朝鮮人参の花抽出物が処理され、軽い苦味と独特の香りが保持され、改善される。

Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.

黄河!私たちはあなたの例に従い、勇敢で偉大になります。今ここで、私たちの苦味をあなたに訴える長い詩を朗読します。

From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.

降りるボードからは、以前のように蜂蜜と苦味の香ばしい香り、そして内部の群衆からの熱気が漂ってこない。

bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection

あなたの判断を歪めた苦味。傾向、偏愛の同義語も参照。

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

22 6 そして彼は肉体の力や武力によってではなく、言葉によって打撃者を打ち負かし、彼らの父たちとの誓いの契約を思い出した。

ネイティブの例文

But there's still some bitterness there, right?

でも、そこにはまだ少しの苦味がありますよね?

出典: Coffee Tasting Guide

Tess accepted his bitterness, not understanding the details.

テスは彼の苦味を受け入れたが、詳細は理解していなかった。

出典: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

But that doesn't completely explain its bitterness.

しかし、それだけではその苦味を完全には説明できません。

出典: Scishow Selected Series

He couldn't stand the bitterness of the coffee.

彼はコーヒーの苦味に耐えられなかった。

出典: In the process of honing one's listening skills.

Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.

グレープフルーツの苦味やルバーブの酸味を楽しんでください。

出典: The Guardian (Article Version)

I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.

今日はランチでジェシカの苦味に対する自分の判断を疑問に思った。

出典: Twilight: Eclipse

Or perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.

あるいは、特定のハーブやスパイスが苦味を和らげるかもしれないと彼女は言う。

出典: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

He wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.

彼は複雑な大人を演じたかった。妥協の苦味を理解している大人を。

出典: The Atlantic Monthly (Article Edition)

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

私にとって、エスプレッソをスキムすると苦味が大幅に減ります。

出典: Coffee Tasting Guide

But because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.

しかし、火山の土壌で育てられているため、少しだけ苦味があります。

出典: Gourmet Base

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード