bowdlerized

[アメリカ]/ˈbaʊdləraɪzd/
[イギリス]/ˈbaʊdlərˌaɪzd/
頻度: 非常に高い

日本語訳

v テキスト、特に出版用から攻撃的または不適切とされる言葉や段落を削除すること。

フレーズ・コロケーション

bowdlerized text

修正されたテキスト

bowdlerized version

修正されたバージョン

bowdlerized story

修正された物語

read bowdlerized

修正されたものを読む

find bowdlerized

修正されたものを見つける

bowdlerize speech

スピーチを修正する

bowdlerized novel

修正された小説

compare bowdlerized

修正されたものを比較する

write bowdlerized

修正されたものを書く

edit bowdlerized

修正されたものを編集する

例文

the book was bowdlerized to make it suitable for children.

その本は子供向けに改訂されました。

many classics have been bowdlerized over the years.

多くの古典が年々改訂されてきました。

she prefers the original version rather than the bowdlerized edition.

彼女は改訂版よりも原作の方を好みます。

the movie was bowdlerized to avoid controversy.

その映画は論争を避けるために改訂されました。

some argue that bowdlerized texts lose their artistic value.

改訂されたテキストは芸術的価値を失うと主張する人もいます。

the bowdlerized version of the play was less impactful.

その劇の改訂版は影響力が少なかった。

parents often prefer bowdlerized content for their children.

親は子供のために改訂されたコンテンツを好むことが多いです。

bowdlerized literature can sometimes misrepresent the author's intent.

改訂された文学は時に著者の意図を誤って表現することがあります。

he criticized the bowdlerized adaptation of the novel.

彼はその小説の改訂版の適応について批判しました。

in schools, bowdlerized texts are often used in teaching.

学校では、改訂されたテキストが教育にしばしば使用されています。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード